Translation of "Field crops" in German

Products produced are timber, field crops and livestock.
Nutzholz, Ackerfrüchte und Viehzucht sind wichtige Produkte.
Wikipedia v1.0

This raw alcohol is produced from field crops containing sugar or starch.
Dieser Rohalkohol wird aus zucker- oder stärkehaltigen Feldfrüchten hergestellt.
ParaCrawl v7.1

For example, it can harvest field crops safely using controlled, adaptive gripping.
Durch das kontrollierte adaptive Greifen kann er beispielsweise Feldfrüchte sicher ernten.
ParaCrawl v7.1

Field crops are sprayed at concentrations ranging from 1% to 2%.
Feldfrüchte werden in Konzentrationen zwischen 1% und 2% gespritzt.
ParaCrawl v7.1

A feast of meals has arrived for boars – field crops are ripening.
Ein Festessen ist für die Wildschweine angerichtet – die Feldfrüchte sind reif.
ParaCrawl v7.1

We produce a variety of field crops in a professional and focussed manner to satisfy the steadily increasing demand for food around the world:
Wir produzieren fachgerecht und intensiv eine Vielfalt von Feldfrüchten für den weltweit stetig steigenden Lebensmittelbedarf:
CCAligned v1

In the first field, as crops are harvested new crops grow and fill the entire field.
Im ersten Feld als Ernten geerntet sind, wachsen neue Ernten und füllen das ganze Feld.
ParaCrawl v7.1

The aim of the enterprise is to reduce the damage by game animals on field crops.
Das Ziel des Unterfangens ist, den Schaden an Feldfrüchten durch das Wild zu senken.
ParaCrawl v7.1

I do not think when you add up the figures here that you should look at the billions the Community pays for field crops separately and pretend that it has nothing to do with pigmeat.
Ich glaube, Sie sollten auch keine Aufrechnung vornehmen, indem Sie die Milliarden, die die Gemeinschaft für die Ackerfrüchte bezahlt, separat betrachten und so tun, als ob das mit dem Schweinefleisch nichts zu tun hätte.
Europarl v8