Translation of "Fields of expertise" in German
Active
Members
should
be
able
to
receive
a
steady
flow
of
interesting
opportunities
relevant
to
their
fields
of
specialist
expertise.
Aktiven
Mitgliedern
sollten
kontinuierlich
interessante
Möglichkeiten
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
geboten
werden.
TildeMODEL v2018
Active
members
should
receive
a
steady
flow
of
opportunities
relevant
to
their
fields
of
expertise.
Aktiven
Mitgliedern
sollten
kontinuierlich
Möglichkeiten
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
Members
are
encouraged,
but
not
required,
to
vote
only
in
their
fields
of
expertise.
Die
Mitglieder
werden
dabei
gebeten,
nur
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
abzustimmen.
WikiMatrix v1
It
brings
together
teaching
establishments
and
research
laboratories
physically
located
near
one
another
and
which
have
complementary
fields
of
expertise.
Die
Plattform
bringt
nahe
beieinander
gelegene
Lehreinrichtungen
und
Forschungslabors
mit
komplementären
Fachgebieten
zusammen.
EUbookshop v2
Our
fields
of
expertise
include
the
following:
Zu
unseren
Fachgebieten
gehören
unter
anderem:
CCAligned v1
Scientific
progress
and
interdisciplinary
research
are
rooted
in
specific
fields
of
outstanding
expertise.
Wissenschaftlicher
Fortschritt
und
Interdisziplinarität
erwachsen
aus
hervorragenden
disziplinären
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
expertise
are
media,
culture
&
tourism,
and
social
sciences.
Weitere
Fachgebiete
sind
Medien,
Kultur
&
Tourismus
sowie
Sozialwissenschaften.
CCAligned v1
Here
you
can
download
the
OnePagers
for
our
fields
of
expertise.
Hier
können
Sie
sich
die
OnePager
zu
unseren
Fachgebieten
herunterladen.
CCAligned v1
Their
fields
of
expertise
are
ventilation,
sun
shading,
screens,
architectural
constructions
and
building
environmental
applications.
Die
Fachgebiete
sind
Lüftung,
Sonnenschutz,
Screens,
architektonische
Konstruktionen
und
Gebäude-Umwelt-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
fields
of
expertise,
skilled
colleagues
with
years
of
experience
provide
help.
In
den
einzelnen
Fachgebieten
bieten
sachverständige
Kollegen
mit
langjährigen
Erfahrungen
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
our
company,
our
products,
or
our
fields
of
expertise?
Sie
möchten
mehr
über
unser
Unternehmen,
unsere
Produkte
oder
unsere
Kompetenzen
erfahren?
ParaCrawl v7.1
Our
professional
technical
translators
naturally
also
cover
further
fields
of
expertise.
Selbstverständlich
decken
unsere
professionellen
Fachübersetzer
auch
andere
Fachgebiete
ab.
CCAligned v1
Among
our
fields
of
expertise
we
have
experience
in
the
following
areas:
Wir
verfügen
über
Erfahrungen
in
den
Bereichen:
CCAligned v1
Soil
Experts
with
the
fields
of
their
expertise
will
be
listed
below:
Die
Bodenexperten
mit
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
sind
hier
gelistet:
CCAligned v1
Owing
to
the
versatility
of
our
clients,
also
our
trainers
hail
from
various
fields
of
expertise.
Aufgrund
der
Vielseitigkeit
unserer
Kunden
kommen
auch
unsere
Referenten
aus
den
unterschiedlichsten
Fachgebieten.
CCAligned v1
The
table
below
provides
a
brief
overview
of
the
core
fields
of
my
professional
expertise
and
experience.
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Ueberblick
über
Fachkompetenz
und
Berufserfahrung.
CCAligned v1