Translation of "File allocation table" in German
Only
links
to
deleted
files
from
file
allocation
table
will
be
destroyed.
Nur
Links
zu
gelöschten
Dateien
aus
der
Dateizuordnungstabelle,
werden
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Recover
data
even
if
File
Allocation
table
is
corrupted.
Daten
zurückgewinnen,
selbst
wenn
Akte
Verteilung
Tabelle
verdorben
wird.
ParaCrawl v7.1
This
could
happen
if
open
files
are
not
yet
recorded
in
the
file
allocation
table.
Dies
kann
passieren,
wenn
offene
Dateien
noch
nicht
in
der
Dateizuordnungstabelle
aufgezeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Chkdsk
examines
disk
space
and
disk
usage
for
the
file
allocation
table
(FAT)
and
NTFS
file
systems.
Chkdsk
untersucht
den
Speicherplatz
und
die
Festplattennutzung
für
die
Dateizuordnungstabelle
(FAT)
und
NTFS-Dateisysteme.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
insertions,
the
necessary
number
of
clusters
can
be
easily
added
to
clusters
using
the
list
linked
together
via
the
file
allocation
table
in
that,
at
the
location
where
the
insertion
should
be
effected,
the
reference
to
the
originally
subsequent
cluster
is
replaced
with
a
reference
to
the
first
cluster
which
is
to
be
inserted.
For
the
last
cluster
to
be
inserted,
reference
is
made
to
the
originally
subsequent
cluster.
Zusätzlich
läßt
sich
bei
Einfügungen
leicht
die
benötigte
Zahl
von
Clustern
in
die
vorhandene,
über
den
File-Allocation-Table
verkettete
Liste
an
Clustem
aufnehmen,
indem
an
der
Stelle,
an
der
die
Einfügung
erfolgen
soll,
der
Verweis
auf
den
ursprünglich
nächsten
Cluster
durch
einen
Verweis
auf
den
ersten
einzufügenden
Cluster
ersetzt
wird
und
beim
letzten
einzufügenden
Cluster
ein
Verweis
auf
den
ursprünglich
nächsten
Cluster
erfolgt.
EuroPat v2
As
soon
as
a
complete
cluster
no
longer
contains
speech
frames
which
are
intended
for
play-back,
the
entry
in
the
file
allocation
table
FAT
of
the
bulk
storage
medium
is
manipulated
in
such
a
fashion
that
the
entire
cluster
is
no
longer
played-back.
Sobald
ein
ganzer
Cluster
keine
Sprachrahmen
mehr
enthält,
die
wiedergegeben
werden
sollen,
wird
der
Eintrag
im
File-Allocation-Table
FAT
des
Massenspeichers
manipuliert,
so
daß
der
ganze
Cluster
nicht
mehr
wiedergegeben
wird.
EuroPat v2
Before
the
next
free
cluster
for
further
storage
is
determined,
its
start
address
is
stored
in
an
entry
in
the
file
allocation
table
FAT
which
is
read-out
with
the
previous
cluster.
Spätestens
wenn
der
nächste
freie
Cluster
zur
weiteren
Speicherung
ermittelt
wurde,
wird
dessen
Startadresse
in
einem
Eintrag
im
File-Allocation-Table
FAT
gespeichert,
der
mit
dem
vorhergehenden
Cluster
ausgelesen
wird.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
dictation,
instead
of
the
start
address
of
the
next
cluster,
a
data-end
mark
is
automatically
stored
by
the
control
unit
in
the
file
allocation
table
FAT.
Am
Ende
des
Diktats
wird
anstelle
der
Startadresse
des
folgenden
Clusters
automatisch
eine
Datei-Ende
Marke
von
der
Steuereinheit
im
File-Allocation-Table
FAT
gespeichert.
EuroPat v2
Access
to
the
FAT
provides
the
address
of
the
next
cluster
and
the
next
entry
in
the
file
allocation
table
FAT.
Durch
den
Zugriff
auf
den
FAT
wird
die
Adresse
des
nächstfolgenden
Clusters
und
des
nächstfolgenden
Eintrags
im
File-Allocation-Table
FAT
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
the
control
unit
changes
the
cluster
information
Clx
of
this
cluster
in
such
a
fashion
that
the
speech
frames
following
the
location
at
which
the
insertion
should
take
place
are
no
longer
relevant
and
replaces
the
reference
in
the
file
allocation
table
FAT
to
the
originally
next
cluster
by
a
reference
to
the
next
cluster
determined
to
be
free.
Außerdem
verändert
die
Steuereinheit
die
Clusterinformation
CIx
dieses
Clusters
derart,
daß
die
Sprachrahmen,
die
nach
der
Stelle,
an
der
die
Einfügung
erfolgen
soll,
nicht
mehr
relevant
sind
und
ersetzt
den
Verweis
im
File-Allocation-Table
FAT
auf
den
ursprünglich
nächsten
Cluster
durch
einen
Verweis
auf
den
nächsten
als
frei
ermittelten
Cluster.
EuroPat v2
Data
Recovery
for
FAT
Software
recovers
all
lost,
deleted,
corrupted
files
and
folders
including
music,
photos,
audio-video
files
from
FAT
files
system
partitioned
hard
disk
drive.
FAT
data
retrieval
utility
retrieve
files
even
when
recycle
bin
have
been
emptied
or
data
is
deleted
with
the
use
of
Shift
+
Del
keys
or
after
the
loss
of
MBR
(Master
Boot
Record),
Partition
Table,
Boot
sector
or
total
loss
of
File
Allocation
Table
(FAT)
and
Root
Directory
entries.
Die
Software
holen
Akten
zurück,
selbst
wenn
Sortierfach
werden
geleert
aufbereiten
Sie,
oder
Daten
mit
dem
Gebrauch
der
Shift+Del
Schlüssel
oder
nach
dem
Verlust
von
MBR
(Vorlagenaufladung
Aufzeichnung),
Fach-Tabelle,
Aufladung
Sektor
oder
Gesamtverlust
der
Akte
Verteilung
Tabelle
(FAT)
und
der
Wurzelverzeichniseintragungen
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
erases
only
the
access
pointers
from
the
file
allocation
table
and
declares
the
hard
drive
memory
as
a
free
space.
Es
löscht
nur
die
Zugang
Hinweise
aus
der
Dateizuordnungstabelle
und
erklärt
den
Speicherplatz
auf
der
Festplatte
als
Freiraum.
ParaCrawl v7.1
Only
the
index
information
of
video
files
are
erased
from
file
allocation
table
and
file
content
remains
unchanged
as
long
as
the
deleted
or
lost
video
files
are
not
overwritten
or
replaced
by
any
new
file
on
memory
card
or
other
storage
drive.
Nur
der
Index-Informationen
von
Video-Dateien
werden
aus
der
Dateizuordnungstabelle
gelöscht
und
Dateiinhalt
bleibt
unverändert,
solange
die
gelöschte
oder
verlorene
Videodateien
werden
nicht
überschrieben
oder
durch
jede
neue
Datei
auf
der
Speicherkarte
oder
einem
anderen
Speicherlaufwerk
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
File
Allocation
Table
(FAT)
is
a
file
system
that
is
used
on
different
versions
of
Microsoft
Windows
operating
system.
Akte
Verteilung
Tabelle
(FAT)
ist
ein
Dateisystem,
das
auf
unterschiedlichen
Versionen
des
Betriebssystems
des
Microsoft
Windows
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
somewhat
analog
to
the
file
allocation
table
in
a
FAT
partition,
but
is
much
more
than
just
a
list
of
used
and
available
clusters.
Es
ist
etwas
analog
zur
Dateizuordnungstabelle
in
einer
FAT-Partition,
aber
es
ist
viel
mehr
als
nur
eine
Liste
von
verwendeten
und
verfügbaren
Clustern.
ParaCrawl v7.1
This
happens
because
only
the
pointer
is
deleted
from
the
file
allocation
table
and
changed
to
a
pointer
which
points
that
file
to
the
Trash
folder.
Dies
geschieht,
weil
nur
die
Zeiger
aus
dem
File
Allocation
Table
gelöscht
und
geändert
werden,
um
einen
Zeiger,
der
diese
Datei
verweist
papierkorb
von
datei
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
Its
just
the
pointer
to
these
files,
which
is
removed
from
file
allocation
table
but
actual
data
remains
unharmed
yet
inaccessible.
Seine
nur
der
Zeiger
auf
diese
Dateien,
die
aus
dem
File
Allocation
Table
entfernt
wird,
aber
die
eigentlichen
Daten
bleibt
unverletzt
noch
unzugänglich.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
not
the
case
always,
because
only
the
index
information/links
of
deleted
or
lost
files
are
removed
from
file
allocation
table
leaving
the
rest
of
the
data
untouched.
Aber
das
ist
nicht
immer
der
Fall,
da
nur
die
Index-Informationen
/
Links
gelöschte
oder
verlorene
Dateien
von
Dateizuordnungstabelle
entfernt,
wobei
der
Rest
der
Daten
unberührt.
ParaCrawl v7.1
When
operating
in
binary
mode,
COPY
determines
the
file's
starting
location
from
the
File
Allocation
Table
and
copies
the
number
of
bytes
allocated
to
that
file
from
that
point.
Beim
Funktionieren
im
binären
Modus,
stellt
copy
den
Ausgangspunkt
der
Akte
von
der
Akte
Verteilung
Tabelle
fest
und
kopiert
die
Zahl
den
Bytes,
die
dieser
Akte
von
diesem
Punkt
zugeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
File
Allocation
Table
(FAT)
directory
file
update
is
incomplete
and
the
FAT
file
is
corrupted,
some
or
all
files
on
the
Flash
storage
device
may
no
longer
be
accessible.
Wenn
z.
B.
die
Verzeichnisdatei
der
File
Allocation
Table
(FAT)
unvollständig
ist
und
die
FAT
beschädigt
wird,
können
auf
einige
oder
alle
Dateien
auf
dem
Flashspeichermedium
nicht
mehr
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1