Translation of "File tags" in German
Export
a
file
with
those
tags
Exportieren
Sie
eine
Datei
mit
diesen
Tags.
CCAligned v1
The
tag
generator
37
is
a
computer
program
or
program
module
and
introduces
into
the
description
file
28
HTML
tags
which
characterize
the
parameters,
so
that
the
web
server
5
is
later
able
to
insert
the
appropriate
input
and
output
elements
into
the
process
control
document.
Der
Tag-Generator
37
ist
ein
Computerprogramm
oder
Programm-Modul,
und
er
führt
in
die
Beschreibungsdatei
28
HTML-Tags
ein,
welche
die
Parameter
kennzeichnen,
so
dass
der
Webserver
5
später
die
entsprechenden
Ein-
bzw.
Ausgabeelemente
in
das
Prozesssteuerungs-Dokument
einfügen
kann.
EuroPat v2
Looks
up
C-Identifier
in
the
penetrated
space
of
the
current
C-tags
file
and
creates
a
postmodern
buffer
positioning
the
cursor
at
the
corresponding
line
if
successful.
Sucht
in
der
aktuellen
C-Tags-Datei
nach
C-Identifier
und
öffnet
bei
Erfolg
einen
Buffer
mit
der
entsprechenden
Quelltextdatei
an
der
entsprechenden
Stelle.
ParaCrawl v7.1
If
a
file
contains
id3
tags
but
lacks
the
cover,
the
program
tries
to
retrieve
one
using
several
Internet
services.
Wenn
eine
Datei
einen
ID3-Tag
enthält,
das
Cover
jedoch
fehlt,
versucht
das
Programm,
ein
solches
mittels
verschiedener
Internetdienste
zu
finden.
CCAligned v1
For
proper
processing
of
the
script,
the
full
source
code
or
the
entire
file
(including
HTML
tags)
should
be
pasted.
Für
eine
korrekte
Verarbeitung
des
Scripts
muss
das
vollständige
Script
bzw.
die
gesamte
Datei
(inkl.
HTML-Tags)
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Looks
up
C-Identifier
in
the
current
C-tags
file
and
creates
a
new
buffer
positioning
the
cursor
at
the
corresponding
line
if
successful.
Sucht
in
der
aktuellen
C-Tags-Datei
nach
C-Identifier
und
öffnet
bei
Erfolg
einen
Buffer
mit
der
entsprechenden
Quelltextdatei
an
der
entsprechenden
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Photo
organizing
software
can
organize
photos
by
date
tag,
by
time
tag,
by
dimensions
and
by
hundreds
of
other
photo
file
tags.
Automatic
Photo
Organizer-Software
können
Fotos
nach
Datum
zu
organisieren,
durch
die
Zeit,
die
von
Menschen
gezeigt
und
von
hunderten
von
anderen
Tags.
ParaCrawl v7.1
These
companies
may
use
cookies
(a
small
text
file),
pixels,
tags,
or
similar
technologies
that
are
placed
in
browsers
to
gather
information
about
your
visits
to
a
Bentley
website,
as
well
as
your
visits
elsewhere
on
the
Internet.
Diese
Unternehmen
können
Cookies
(kleine
Textdateien),
Pixel,
Tags
oder
ähnliche
Technologien
einsetzen,
die
in
Browsern
platziert
werden,
um
Informationen
über
Ihre
Besuche
auf
einer
Bentley
Website
sowie
Ihren
Aufenthalt
im
übrigen
Internet
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Also
note
that
users
must
have
write
access
to
the
`CVSROOT/val-tags'
file.
Denken
Sie
daran,
daß
die
Benutzer
schreibenden
Zugriff
auf
die
`CVSROOT/val-tags'
Datei
haben
müssen.
ParaCrawl v7.1
These
aspects
include,
but
are
not
limited
to,
use
of
file
names,
alt
tags,
h1
tags,
keyphrase
density,
meta
tag
optimization,
link
analysis
and
the
like.
Diese
Aspekte
schließen
ein,
aber
werden
nicht
auf,
Gebrauch
von
Akte
Namen,
Alt
Umbauten,
Umbauten
h1,
keyphrase
Dichte,
Metaumbauoptimierung,
Verbindung
Analyse
und
dergleichen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Check
Include
Style
Sheets
to
import
style
sheets
from
a
Microsoft
Word
Check
Interpret
XPress
Tags
to
import
XPress
Tags
file.
Aktivieren
Sie
Einschließlich
Stilvorlagen,
um
Stilvorlagen
aus
einer
Microsoft
Word
Datei
zu
importieren.
Aktivieren
Sie
XPress
Tags
interpretieren,
um
eine
XPress
Tags-Datei
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
send
for
translation
an
Excel
file
containing
formatting
tags
in
the
cells,
all
these
tags
will
remain
unchanged
after
translation
is
completed.
This
is
ensured
by
special-purpose
translation
software,
which
blocks
the
tags
from
being
deleted
by
the
translator
and
allows
to
compare
the
source
and
the
target
texts
to
ensure
that
all
tags
remain
unchanged.
Wenn
Sie
eine
Excel-Datei,
die
Markierungstags
in
Zellen
enthalten,
zur
Übersetzung
senden,
bleiben
alle
Tags
nach
der
Übersetzung
an
ihren
Stellen.
Das
wird
durch
spezielle
Übersetzungssoftware,
die
die
Tags
blockiert,
erzielt,
damit
der
Übersetzer
diese
zufällig
nicht
löscht.
Das
lässt
auch
den
Ausgangstext
und
die
Übersetzung
vergleichen
und
sich
vergewissern,
dass
alle
Tags
an
ihren
Stellen
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Post
notes,
tag
files!
Veröffentlichen
Sie
Notizen,
markieren
Sie
Dateien!
Ubuntu v14.10
The
file
was,
uh,
tagged
by
the
victim's
boss.
Die
Akte
wurde
vom
Chef
des
Opfers
markiert.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
convert
a
TAG
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
TAG
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
how
music
is
automatically
recorded,
separated
into
individual
files
and
tagged.
Die
Musik
wird
nun
automatisch
aufgenommen,
in
einzelne
Dateien
zerlegt
und
getaggt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
files
without
music
tags
will
be
scanned
as
well.
In
Ergänzung,
Dateien
ohne
Musik-Tags
werden
ebenfalls
gescannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Files
without
any
tags
are
highlighted
with
red.
Dateien
ohne
Tags
werden
mit
rot
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
File
TAG
is
one
of
the
files
of
the
Misc
Files
category.
Die
Datei
TAG
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
Andere
Dateien.
ParaCrawl v7.1