Translation of "Fill in a form" in German

Can't I just fill in a membership form?
Kann ich nicht einfach einen Mitgliedsantrag ausfüllen?
OpenSubtitles v2018

Each parent must fill in a separate form.
Jeder Elternteil muss ein Formular ausfüllen.
CCAligned v1

To register you fill in a simple form.
Bei einer Registrierung füllen Sie ein einfaches Formular aus.
CCAligned v1

Simply fill in a form and instantly get in contact with us.
Füllen Sie einfach das folgende Formular aus und kontaktieren Sie uns.
CCAligned v1

You do not have to fill in a specific form to make this kind of request.
Sie müssen kein spezielles Formular ausfüllen, um eine solche Anfrage zu stellen.
ParaCrawl v7.1

At first, you fill in a special form where you have to indicate your credit card data.
Sie geben zunächst Ihre VISA- oder MasterCard-Kreditkartendaten in das Formular ein.
ParaCrawl v7.1

We collect basic contact information when you fill in a order form.
Wir sammeln allgemeine Kontaktinformationen, wenn Sie das Bestellformular ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

Click and fill in a short form.
Klicken Sie auf und füllen Sie das kurze Formular aus.
CCAligned v1

Suffice it to fill in a form on the internet and voila.
Es genügt, in einer Form im Internet und voila füllen.
ParaCrawl v7.1

Fill in a feedback form and we will certainly offer favorable terms to you in accordance with your request!
Fuellen Sie eine Rückführungform und wir finden fuer Ihnen ein vorteilhaftes Angebot.
CCAligned v1

All you have to do is fill in a form and send it.
Man muss nur ein Formular ausfüllen und absenden.
ParaCrawl v7.1

You'll be asked to fill in a very short form like this:
Dazu müssen Sie nur ein kurzes Formular wie dieses ausfüllen:
ParaCrawl v7.1

Guests are required to fill in a check-in form prior to arrival.
Sie müssen bereits vor der Anreise ein Check-in-Formular ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

You need to fill in a separate form per requested book.
Bitte füllen Sie für jeden gewünschten Band ein eigenes Formblatt aus.
ParaCrawl v7.1

You only need to fill in a form and we will answer you immediately to confirm your stay here.
Sie müssen nur das Formular ausfüllen, wir bestätigen Ihren Aufenthalt umgehend.
ParaCrawl v7.1