Translation of "Financial loss" in German
This
is
not,
however,
just
about
the
financial
loss
to
the
EU.
Aber
es
geht
nicht
nur
um
den
finanziellen
Schaden
für
die
Union.
Europarl v8
In
that
regard,
the
compensation
shall
not
exceed
the
financial
loss
of
the
creditor.
Hierbei
darf
die
Entschädigung
den
finanziellen
Verlust
des
Kreditgebers
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
compensation
should
not
exceed
the
financial
loss
of
the
creditor.
Die
Entschädigung
darf
den
finanziellen
Verlust
des
Kreditgebers
nicht
übersteigen.
DGT v2019
That
meant
a
huge
financial
loss
for
a
box
office
hit.
Das
wiederum
bedeutete
einen
großen
finanziellen
Verlust
für
einen
Kassenschlager.
OpenSubtitles v2018
Kunpeng
was
operating
at
a
financial
loss,
and
it
was
hoped
that
the
move
would
bring
the
airline
into
profitability.
Kunpeng
flog
Verluste
ein,
hoffte
aber
mit
der
Verlegung
profitabel
zu
werden.
WikiMatrix v1
This
again
represents
a
considerable
financial
loss.
Auch
dies
stellt
einen
ganz
erheblichen
finanziellen
Verlust
dar.
EuroPat v2
There
must
also
be
a
link
between
the
contract
and
that
financial
loss.
Außerdem
muß
ein
Zusammenhang
zwischen
der
Vereinbarung
und
dem
finanziellen
Verlust
bestehen.
EUbookshop v2
Financial
loss
may
possible
to
happen
in
trading.
Beim
Handel
kann
es
zu
finanziellen
Verlusten
kommen.
CCAligned v1
In
addition,
they
have
brought
her
significant
financial
loss.
Darüber
hinaus
haben
sie
ihr
erhebliche
finanzielle
Verluste
beigebracht.
ParaCrawl v7.1
With
ticket
insurance
from
Europäische,
at
least
the
financial
loss
is
taken
care
of.
Mit
einer
Ticketversicherung
der
Europäischen
ist
zumindest
der
finanzielle
Schaden
behoben.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
ideas
that
would
help
with
the
financial
loss.
Sind
hier
einige
Ideen,
die
beim
finanziellen
Verlust
helfen
würden.
ParaCrawl v7.1