Translation of "Financial standing" in German
Financial
standing
requirements
would
be
harmonised
through
standard
indicators
or
an
optional
bank
guarantee;
Anforderungen
an
die
finanzielle
Leistungsfähigkeit
würden
durch
Standardkennzahlen
oder
eine
optionale
Bankbürgschaft
harmonisiert.
TildeMODEL v2018
Article
7
introduces
more
precise
indicators
for
measuring
a
company's
financial
standing.
Artikel
7
führt
genauere
Indikatoren
zur
Bewertung
der
finanziellen
Leistungsfähigkeit
eines
Unternehmens
ein.
TildeMODEL v2018
Creditors
and
ratings
agencies
look
at
the
bank’s
overall
economic
and
financial
standing.
Gläubiger
und
Rating-Agenturen
berücksichtigen
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Gesamtlage
der
Bank.
DGT v2019
They
are
subject
to
strict
criteria
with
regard
to
the
financial
standing
of
the
counterparty.
Sie
unterliegen
strengen
Kriterien
in
Bezug
auf
die
finanzielle
Solidität
des
Partners.
EUbookshop v2
These
persons
may
nevertheless
be
of
prominent
financial
standing.
Diese
Beisassen
können
durchaus
finanziell
bedeutende
Personen
sein.
WikiMatrix v1
This
very
favorable
growth
in
earnings
is
positively
affecting
the
group’s
financial
standing.
Diese
sehr
gute
Ertragsentwicklung
wirkt
sich
positiv
auf
die
Vermögenslage
des
Konzerns
aus.
ParaCrawl v7.1
If
the
financial
standing
of
the
orderer
declines
significantly
right
to
retraction
terminates.
Bei
einer
wesentlichen
Verschlechterung
der
Vermögenslage
des
Bestellers
erlischt
das
Einziehungsrecht.
ParaCrawl v7.1
Leaving
Weimar
had
meant
a
considerable
improvement
in
his
financial
and
social
standing.
Der
Wechsel
von
Weimar
bedeutete
einen
enormen
finanziellen
und
sozialen
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
These
parameters
are
helpful
in
understanding
the
financial
standing
of
your
organization.
Diese
Parameter
sind
hilfreich
bei
der
finanziellen
Leistungsfähigkeit
der
Organisation
zu
verstehen.
CCAligned v1
How
to
deal
with
a
customer
in
case
of
doubtful
financial
standing?
Wie
gehe
ich
bei
zweifelhafter
Bonität
mit
einem
Kunden
um?
CCAligned v1
The
tenants
generally
have
the
best
financial
standing.
Die
Mieter
haben
dabei
in
der
Regel
beste
Bonität.
ParaCrawl v7.1
This
process
involves
an
in
depth
analysis
of
your
financial
standing.
Dieser
Prozeß
bezieht
eine
eingehende
Analyse
Ihrer
Finanzlage
mit
ein.
ParaCrawl v7.1