Translation of "Fish market" in German

It is therefore essential for the WTO to establish specific measures applicable to the fresh fish market.
Die GMO muß also unbedingt spezifische Maßnahmen für den Markt für Frischerzeugnisse vorsehen.
Europarl v8

I was able to buy fresh fish in the market.
Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt.
Tatoeba v2021-03-10

Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market.
Besuchen Sie La Pescheria, Catanias berühmten Fischmarkt.
TildeMODEL v2018

She wound up as a cashier in the fish market.
Sie endete als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
OpenSubtitles v2018

People packed on the deck like fish at the market.
Menschen, wie Fische auf dem Markt zusammengepresst.
OpenSubtitles v2018

We'll get a fish market and then we sell all tuna and we'll be billionaires.
Wir verkaufen den Thunfisch auf dem Fischmarkt und werden Milliardäre.
OpenSubtitles v2018

I work the night shift at the fish market.
Ich arbeite nachts auf dem Fischmarkt.
OpenSubtitles v2018

I'll pick up some fish from the market.
Ich hole etwas Fisch vom Markt.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd be home when I got back from the fish market this morning.
Ich dachte du wärst zuhause, wenn ich heute Morgen vom Fischmarkt wiederkomme.
OpenSubtitles v2018

My grandmother bought fish at the market
Meine Großmutter hat Fisch auf dem Markt gekauft.
OpenSubtitles v2018

Your grandmother bought fish at the market
Deine Großmutter hat Fisch auf dem Markt gekauft.
OpenSubtitles v2018

Her grandmother bought fish at the market
Lhre Großmutter hat Fisch auf dem Markt gekauft.
OpenSubtitles v2018

Our grandmother bought fish at the market
Unsere Großmutter hat Fisch auf dem Markt gekauft.
OpenSubtitles v2018

I don't know if your job at the fish market will cover it.
Ich weiß ja nicht, ob dein Job auf dem Fischmarkt das abwirft.
OpenSubtitles v2018

Turns out that the tape was made at a fish market.
Das Band wurde wohl auf einem Fischmarkt aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

The basic idea is simple ­ an electronic market created alongside the traditional fish market.
Die Grund­idee ist einfach: ein elektronischer Markt, parallel zum traditionellen Fischmarkt.
EUbookshop v2