Translation of "Fixed format" in German
A
fixed
format
was
defined
with
the
following
elements:
Es
wurde
ein
festes
Format
mit
folgenden
festen
Elementen
festgelegt:
CCAligned v1
Consequently,
one
format
gauge
is
provided
for
one
fixed
format.
Folglich
wird
eine
Formatlehre
für
ein
fixes
Format
bereitgestellt.
EuroPat v2
How
to
always
reply
messages
in
a
fixed
format
automatically
in
Outlook?
Wie
antworten
Sie
Nachrichten
in
einem
festen
Format
immer
automatisch
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Some
programs
which
parse
messages
expect
them
to
come
in
a
certain,
fixed
format.
Einige
Programme,
die
Nachrichten
parsen,
erwarten
Nachrichten
in
einem
feststehenden
Format.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
transmitted
in
a
fixed
format
binary
string
secured
by
a
checksum.
Die
Daten
werden
in
einem
festen
Format
als
Binärstring
übertragen
und
durch
eine
Prüfsumme
gesichert.
ParaCrawl v7.1
These
files
have
a
fixed
format,
and
they're
used
to
generate
web
pages.
Diese
Dateien
haben
ein
festes
Format
und
sie
werden
benutzt,
um
Webseiten
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
These
routes
are
created
using
a
fixed
format:
the
name
of
the
component
(without
the
leading
com_)
is
selected
as
the
second
segment
and
any
parameters
as
the
other
segments.
Diese
Route
wird
unter
Verwendung
eines
festen
Formats
erzeugt:
der
Name
der
Komponente
(ohne
das
führende
com_)
wird
zum
zweiten
Segement
und
alle
anderen
Parameter
als
weitere
Segemente
angehängt.
ParaCrawl v7.1
TCL-X100
attaches
directly
onto
the
Fujifilm
X100
/
X100S
and
increases
picture
taking
versatility
by
multiplying
the
fixed
focal
length
by
approx.
1.4x,
converting
it
from
23mm(equivalent
to
35mm
on
35mm
format)
to
a
33mm(equivalent
to
50mm
on
a
35mm
format)
fixed
focal
length,
and
it
achieves
the
minimum
working
distance
of
14cm.
Durch
den
Weitwinkelkonverter
WCL-X100
wird
das
Fotografieren
mit
der
FUJIFILM
X100
noch
flexibler,
denn
die
Brennweite
von
23mm
(35mm
analog
Kleinbild)
lässt
sich
so
um
den
Faktor
0,8
auf
19mm
(28mm
analog
Kleinbild)
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
layout
eBook
format
(ePub3
or
Amazon's
KF8),
displays
pixel-perfect
layouts
without
the
complexity
and
cost
of
creating
native
apps.
Das
eBook-Format
mit
festem
Layout
(ePub3
oder
KF8
von
Amazon)
stellt
pixelgenaue
Layouts
für
z.B.
wissenschaftliche
Berichte
oder
farbenfrohe
animierte
Kinderbücher
ohne
die
Komplexität
und
die
Kosten
der
Erstellung
nativer
Apps
dar.
ParaCrawl v7.1
The
trading
format
"Price
Offer"
allows
this
and
can
be
used
individually
or
together
with
the
fixed
price
format.
Das
Handelsformat
"Preis
vorschlagen"
erlaubt
genau
dies
und
ist
einzeln
oder
zusammen
mit
dem
Format
Festpreis
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
image-producing
capabilities
in
both
channels
(lighting
and
measuring
channel)
and
the
free
programmability
(controllability)
of
the
lighting
system,
the
measuring
system
is
not
restricted
to
a
fixed
format.
Aufgrund
der
bildgebenden
Fähigkeiten
in
beiden
Kanälen
(Beleuchtungs-
und
Messkanal)
und
der
freien
Programmierbarkeit
(Steuerbarkeit)
des
Beleuchtungssystems
ist
das
Messsystem
nicht
auf
ein
fixes
Format
beschränkt.
EuroPat v2