Translation of "Fly in" in German
However,
I
do
see
one
small
fly
in
the
ointment
and
I
would
like
to
highlight
this.
Einen
kleinen
Wermutstropfen
sehe
ich
allerdings,
und
den
möchte
ich
doch
hervorheben.
Europarl v8
Who
will
fly
there
in
winter?
Wer
wird
sie
im
Winter
anfliegen?
Europarl v8
I
do
not
know
who
would
want
to
fly
in
such
conditions.
Ich
weiß
nicht,
wer
unter
solchen
Bedingungen
fliegen
möchte.
Europarl v8
The
fly
in
the
ointment
is
the
word
'possibly',
which
is
in
the
Commission's
draft.
Der
einzige
Wermutstropfen
ist
das
Wort
'eventuell'
im
Vorschlag
der
Kommission.
Europarl v8
They
fly
in
and
they
pollinate.
Sie
fliegen
rein
und
bestäuben
sie.
TED2013 v1.1
It
can
fly
in
all
directions,
even
backwards.
Sie
kann
in
jede
Richtung
fliegen,
sogar
rückwärts.
TED2020 v1
This
is
what
a
rainforest
might
look
like
as
you
fly
over
it
in
a
hot
air
balloon.
So
könnte
ein
Regenwald
aussehen,
wenn
man
im
Heißluftballon
darüber
fliegt.
TED2020 v1
Because
I've
heard
a
fly
in
pain.
Denn
ich
habe
gehört,
wie
eine
Fliege
Schmerzen
hatte.
TED2013 v1.1
Otites
formosa
is
a
species
of
ulidiid
or
picture-winged
fly
in
the
genus
"Otites"
of
the
family
Ulidiidae.
Otites
formosa
ist
eine
Fliege
aus
der
Familie
der
Otitidae.
Wikipedia v1.0
Many
birds
fly
south
in
the
fall.
Viele
Vögel
fliegen
im
Herbst
nach
Süden.
Tatoeba v2021-03-10
In
winter,
the
dry
leaves
fly
around
in
the
air.
Im
Winter
fliegen
die
trockenen
Blätter
in
der
Luft
herum.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
afraid
to
fly
in
an
airplane.
Er
hat
Angst
davor,
zu
fliegen.
Tatoeba v2021-03-10