Translation of "Follow the rules" in German
Realistic
if
all
our
Member
States
seriously
follow
the
rules
of
the
game.
Realistisch,
wenn
alle
unsere
Mitgliedstaaten
die
Spielregeln
gewissenhaft
beachten.
Europarl v8
This
does
not
follow
the
agreed
rules
of
the
game.
Das
entspricht
nicht
den
vereinbarten
Spielregeln.
Europarl v8
So
I
decided
to
follow
all
the
rules
of
the
Bible.
Also
folgte
ich
allen
Regeln
der
Bibel.
TED2013 v1.1
You
don't
follow
the
rules.
Du
hältst
dich
nicht
an
die
Regeln.
Tatoeba v2021-03-10
Therefore
you
should
follow
the
rules
given
below.
Deshalb
sollten
Sie
die
nachstehenden
Anweisungen
befolgen.
ELRC_2682 v1
Some
students
find
it
difficult
to
follow
the
rules.
Einigen
Schülern
fällt
es
schwer,
die
Regeln
zu
befolgen.
Tatoeba v2021-03-10
All
rules
now
have
to
follow
the
rules
as
they
are
adopted
by
the
Commission.
Alle
Bestimmungen
müssen
nun
den
von
der
Kommission
angenommenen
Bestimmungen
entsprechen.
ELRC_2682 v1
Before
we
go
undercover,
we
follow
the
rules.
Vorher
halten
wir
uns
erstmal
an
die
Regeln.
TED2020 v1
We
even
have
rules
for
how
to
follow
the
rules.
Wir
haben
sogar
Regeln
für
das
Befolgen
von
Regeln.
TED2020 v1
Any
assessment
will
follow
the
relevant
rules,
standards
and
norms.
Bei
der
Beurteilung
werden
die
einschlägigen
Regeln,
Standards
und
Normen
zugrunde
gelegt.
TildeMODEL v2018
This
definition
should
follow
the
rules
and
standards
of
international
human
rights
conventions.
Diese
Festlegung
sollte
sich
an
den
Regeln
und
Normen
internationaler
Menschenrechtskonventionen
orientieren.
TildeMODEL v2018
Member
States
must
follow
the
correct
rules
for
the
conservation
of
bird
species
to
help
prevent
biodiversity
loss.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Vogelschutzbestimmungen
korrekt
anwenden,
um
Artenverlust
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018