Translation of "Food intolerance" in German
I
would
like
to
know
the
price
for
food
intolerance
test?
Ich
würde
gerne
wissen,
den
Preis
für
Nahrungsmittelintoleranz
testen?
CCAligned v1
If
you
have
any
allergies
or
food
intolerance
please
inform
the
restaurant
staff.
Wenn
Sie
irgendwelche
Allergien
oder
Nahrungsmittelunverträglichkeit
haben
Sie
bitte
das
Restaurantpersonal
informieren.
CCAligned v1
You
suffer
of
any
food
intolerance,
you
don’t
eat
meat
or
need
diet
cuisine?
Sie
leiden
an
einer
Lebensmittelunverträglichkeit,
essen
kein
Fleisch
oder
benötigen
eine
Diätküche?
ParaCrawl v7.1
Those
who
suffer
from
this
food
intolerance
depend
on
a
lactose-free
diet.
Wer
unter
dieser
Nahrungsmittelunverträglichkeit
leidet,
ist
auf
eine
laktosefreie
Ernährung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
A
food
allergy
is
one
thing
–
a
food
intolerance
is
another.
Eine
Lebensmittelallergie
ist
eine
Sache
–
eine
Lebensmittelunverträglichkeit
eine
andere.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
thought
that
you
are
suffering
from
food
intolerance?
Haben
Sie
irgendwann
daran
gedacht,
dass
Sie
an
einer
Nahrungsmittelunverträglichkeit
leiden?
CCAligned v1
What
are
the
symptoms
of
food
intolerance?
Was
sind
die
Symptome
von
Nahrungsmittelunverträglichkeit?
CCAligned v1
We
offer
a
special
service
for
our
guests
with
food
intolerance:
Einen
besonderen
Service
bieten
wir
Gästen
mit
einer
Lebensmittelunverträglichkeit:
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
food
allergy
and
food
intolerance?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Nahrungsmittelallergie
und
Nahrungsmittelunverträglichkeit?
CCAligned v1
On
request,
we
also
cook
for
those
who
have
a
food
intolerance.
Auf
Wunsch
kochen
wir
auch
für
diejenigen,
die
eine
Lebensmittel-Intoleranz
haben.
CCAligned v1
The
most
often
kind
of
food
intolerance
is
lactose-intolerance.
Die
am
häufigsten
auftretende
Art
von
Nahrungsmittelintoleranz
ist
die
Laktoseintoleranz.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
know
the
difference
between
a
food
allergy
and
a
food
intolerance.
Wichtig
ist
die
Unterscheidung
zwischen
Nahrungsmittelallergie
und
Nahrungsmittelunverträglichkeit.
CCAligned v1
We
are
also
equipped
to
provide
breakfast
to
those
who
have
Food
Intolerance.
Wir
sind
auch
ausgestattet,
um
Frühstück
für
diejenigen,
die
Lebensmittel-Intoleranz
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Urticaria
is
rarely
caused
by
a
food
allergy
or
intolerance.
Eine
Nahrungsmittelallergie
oder
-unverträglichkeit
ist
nur
selten
für
die
Urtikaria
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
not
clear
why
we
develop
food
intolerance.
Es
ist
bisher
unbekannt,
warum
man
Nahrungsmittelintoleranz
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Have
your
child
examined
for
food
intolerance.
Lassen
Sie
eventuell
das
Kind
auf
eine
Nahrungsmittelintoleranz
untersuchen.
ParaCrawl v7.1