Translation of "For failing" in German
Which
countries
have
been
referred
to
the
European
Court
for
failing
to
apply
the
law?
Welche
Staaten
hat
sie
wegen
Nichteinhaltung
der
Rechtsvorschriften
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
verklagt?
Europarl v8
It
is
also
easier
to
hold
them
financially
liable
for
failing
in
their
responsibilities.
Außerdem
können
sie
leichter
für
die
Nichteinhaltung
ihrer
Verantwortung
finanziell
haftbar
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Action
is
being
taken
against
Luxembourg
for
failing
to
comply
with
a
ruling
of
the
European
Court
of
Justice.
Gegen
Luxemburg
wird
wegen
Nichtbefolgung
eines
Urteils
des
Europäischen
Gerichtshofes
vorgegangen.
TildeMODEL v2018
But
I
hate
him
for
failing.
Aber
ich
hasse
ihn
dafür,
dass
er
versagt.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
decided
to
sue
Greece
at
the
ECJ
for
failing
to
implement
this
measure.
Die
Kommission
hat
Griechenland
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
wegen
Nichtumsetzung
dieser
Maßnahme
verklagt.
TildeMODEL v2018
I
thought
I
could
redeem
myself
for
failing
to
protect
Aine.
Ich
wollte
mich
reinwaschen,
weil
ich
Aine
nicht
beschützen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
had
her
demoted
for
failing
to
deliver
results
on
time.
Ich
musste
sie
wegen
nicht
rechtzeitig
gelieferten
Ergebnissen
degradieren.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
severely
criticized
for
failing
to
implement
adequately
payment
appropriations.
Die
Kommission
wird
hart
kritisiert
dafür,
daß
sie
Zahlungsermächtigungen
nicht
angemessen
durchführe.
EUbookshop v2
You
must
have
been
angry
with
him
for
failing
to
stand
by
you.
Sie
müssen
wütend
auf
ihn
gewesen
sein,
weil
er
Ihnen
nicht
beistand.
OpenSubtitles v2018