Translation of "Formal application" in German
It
is
appropriate
to
begin
the
communication
before
the
formal
application
is
submitted
to
the
supervisory
authorities.
Die
Kommunikation
sollte
beginnen,
bevor
den
Aufsichtsbehörden
der
formelle
Antrag
übermittelt
wird.
DGT v2019
On
8
July
1987,
Morocco
submitted
a
formal
application
to
join
the
Community.
Am
8.
Juli
1987
stellte
Marokko
einen
Antrag
auf
Beitritt
zur
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
March
South
Korea
made
a
formal
application
for
OECD
membership.
Im
März
beantragte
die
Republik
Korea
offiziell
ihren
Beitritt
zur
OECD.
EUbookshop v2
Compliance
with
the
formal
requirements
of
application
does
not
imply
legal
claim
to
financial
support.
Die
formale
Erfüllung
aller
Bewerbungsvoraussetzungen
impliziert
keinen
Rechtsanspruch
auf
eine
finanzielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
For
your
formal
application
please
contact:
Für
die
formale
Bearbeitung
Ihrer
Bewerbung
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
Most
groups
require
a
formal
application
and
a
personal
statement.
Die
meisten
Gruppen
erfordern
einen
förmlichen
Antrag
und
eine
persönliche
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
A
formal
application,
however,
is
still
mandatory
for
all
subjects.
Eine
formelle
Bewerbung
ist
dennoch
für
alle
Studiengänge
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
The
first
formal
application
is
to
be
submitted
in
September
2011.
Die
erste
formelle
Bewerbung
wird
im
September
2011
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
a
formal
application
form
or
procedure
to
follow.
Es
kann
einen
förmlichen
Antrag
oder
Verfahren
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
formal
requirements
for
application
does
not
confer
any
legal
right
to
financial
support.
Die
formale
Erfüllung
aller
Bewerbungsvoraussetzungen
impliziert
keinen
Rechtsanspruch
auf
eine
finanzielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
So
the
mound
was
demolished
and
the
search
began
for
a
new
site
-
now
with
a
formal
application
for
planning
permission.
Also
Hügel
abgeschoben,
neuen
Platz
gesucht
-
nun
mit
förmlicher
Planung
und
Antrag
auf
Baugenehmigung.
WMT-News v2019
A
formal
application
for
EU
membership
was
submitted
on
22
March
2004.
Am
22.
März
2004
wurde
ein
förmlicher
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
EU
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
Icelandic
government
was
to
submit
a
formal
application
to
the
Swedish
EU
Presidency
in
early
July.
Die
isländische
Regierung
plane,
Anfang
Juli
dem
schwedischen
EU-Ratsvorsitz
einen
offiziellen
Antrag
zu
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
In
June
1995,
the
country
submitted
its
formal
application
for
membership
of
the
European
Union.
Im
Juni
1995
stellte
das
Land
offiziell
den
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
The
firm
submits
a
formal
application
for
authorization
to
the
first
Member
State,
who
acts
as
rapporteur
thereafter.
Das
Unternehmen
richtet
einen
formellen
Antrag
auf
Genehmigung
an
den
als
Berichterstatter
fungierenden
ersten
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2