Translation of "Front court" in German
Next
time,
ask
that
in
front
of
the
court
reporter,
ma'am.
Das
nächste
Mal,
fragen
Sie
mich
das
vor
dem
Gerichtsschreiber,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Finally
he
was
forced
to
give
evidence
in
front
of
the
court
against
Willie
Morris
Bioff.
Schliesslich
zwang
man
ihn,
vor
Gericht
gegen
Willie
Morris
Bioff
auszusagen.
ParaCrawl v7.1
Their
cases
were
not
even
brought
to
in
front
of
a
court.
Die
Mehrheit
dieser
Fälle
wurde
nicht
einmal
vor
Gericht
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Muslim
demonstrators
gathered
in
front
of
the
Court
building
to
welcome
the
decision.
Muslimische
Demonstranten
feierten
die
Entscheidung
vor
dem
Gerichtsgebäude.
ParaCrawl v7.1
Bouterse
never
appeared
in
front
of
the
Court.
Bouterse
ist
in
diesem
Verfahren
nie
vor
Gericht
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
follows
the
amusing
punishment
on
the
spot
in
front
of
the
court
inclined
visitors.
Selbstverständlich
folgt
die
vergnügliche
Bestrafung
auf
der
Stelle
vor
den
geneigten
Gerichtsbesuchern.
CCAligned v1
Smirnov
himself
denied
it,
categorically,
in
front
of
the
court.
Das
hat
Smirnow
selber
vor
Gericht
bestritten,
kategorisch
bestritten.
ParaCrawl v7.1
Outside,
in
front
of
the
court
building
were
hundreds
expressing
their
solidarity.
Draußen
vor
dem
Gerichtsgebäude
waren
Hunderte,
die
ihre
Solidarität
bekundeten.
ParaCrawl v7.1
Normal
consumers
would
not
be
dragged
in
front
of
the
court.
Der
einfache
Verbraucher
werde
auch
nicht
vor
den
Kadi
gezerrt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
responsible
in
front
of
court
of
history."
Sie
werden
vor
dem
Gericht
der
Geschichte
für
ihr
Handeln
verantwortlich
sein.“
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
court
building
our
BVB
fan-commissioner
Jens
Volke
waited
for
me.
Vor
dem
Gerichtsgebäude
nahm
mich
unser
BVB-Fanbeauftragter
Jens
Volke
in
Empfang.
ParaCrawl v7.1
The
police
stood
on
both
sides
inside
the
court
front
door.
Die
Polizei
stand
auf
beiden
Seiten
des
Eingangs
zum
Gericht.
ParaCrawl v7.1
The
logographer
would
then
write
a
speech
which
the
litigant
would
learn
by
heart
and
recite
in
front
of
the
court.
Der
Logograph
verfasste
dann
eine
Rede,
die
die
Prozesspartei
auswendig
lernte
und
vor
Gericht
vortrug.
Wikipedia v1.0
You
despicable
dog,
you
have
the
audaciousness...
to
insult
the
leader
in
front
of
this
court?
Sie
ehrloser
Hund
haben
noch
die
Frechheit,
vor
Gericht
den
Führer
zu
beschimpfen?
OpenSubtitles v2018
God
forbid
if
something
happens
to
you...
we
won't
be
able
to
testify...
in
front
of
the
court
against
him
Gott
bewahre,
dass
dir
etwas
passiert.
Wir
könnten
nicht
mehr
vor
Gericht
gegen
ihn
aussagen.
OpenSubtitles v2018