Translation of "Full of people" in German

Old Europe will be full of old people.
Das alte Europa wird voll älterer Menschen sein.
Europarl v8

Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
Die Welt ist leider kein Paradies voller wohlmeinender Menschen.
Europarl v8

Iran is a very vibrant society, full of talented people.
Die iranische Gesellschaft ist sehr dynamisch und mit talentierten Menschen gesegnet.
Europarl v8

And the bus is full of people.
Und der Bus ist voll mit Menschen.
TED2013 v1.1

This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Das ist ein Raum voller intelligenter, höchst sensibler Menschen.
TED2020 v1

The world is full of people who preach water and drink wine.
Die Welt ist voll von Menschen, die Wasser predigen und Wein trinken.
Tatoeba v2021-03-10

The bay is full of boats and people.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.
Tatoeba v2021-03-10

The world is full of interesting people.
Die Welt ist voller interessanter Leute.
Tatoeba v2021-03-10

Yes, when the world's full of no-good people,
Ja, die Welt ist voll von schlechten Menschen...
OpenSubtitles v2018

My life is full of people who talk, talk, talk.
Mein Leben ist voller Leute, die reden.
OpenSubtitles v2018

How can a whole planet full of people just disappear?
Wie kann ein Planet voller Leute einfach verschwinden?
OpenSubtitles v2018

Yeah, the world is full of people who hate Cheyenne.
Ja, die Welt ist voller Menschen, die Cheyenne hassen.
OpenSubtitles v2018

The plain is full of riding people and they are not kind-hearted.
Diese Flur ist voller Reiter, und diese Menschen sind nicht gut.
OpenSubtitles v2018

It looks like whole buildings full of people have been pinched.
Sieht aus als ob ganze Gebäude voller Menschen geraubt worden wären.
OpenSubtitles v2018

My puppy was cute, but that crowd is full of wrinkly old people.
Mein Welpe war süß, aber das Publikum ist voller faltiger alter Leute.
OpenSubtitles v2018