Translation of "Gain currency" in German
The
translation
into
forints
resulted
in
an
unrealized
currency
gain.
Durch
die
Umrechnung
in
Forint
ergab
sich
ein
unrealisierter
Währungsgewinn.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
time
being
it
will
remain
unadulterated
and
gain
currency.
Doch
vorerst
wird
es
unverfälscht
bleiben
und
Verbreitung
finden.
ParaCrawl v7.1
Increasing
capacity
for
your
player
gets
enhanced
as
you
gain
more
virtual
currency.
Erhöhung
der
Kapazität
für
Ihren
Player
wird
verbessert,
wie
Sie
mehr
virtuelle
Währung
gewinnen.
CCAligned v1
In
total,
measurement
gains
and
losses
includes
a
€1.1
million
currency
gain
in
the
first
half
of
2006.
Insgesamt
enthält
das
Bewertungsergebnis
des
ersten
Halbjahres
2006
einen
Währungsgewinn
von
1,1
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
What
this
means
is
that
whilst
they
gain
a
common
currency,
they
lose
the
ability
to
absorb
the
consequences
of
an
economic
crisis
affecting
only
themselves
and
not
other
countries
of
Euroland
by
applying
a
monetary
policy
which
is
tailored
to
their
own
national
circumstances
or
by
revaluing
their
national
currency.
Demnach
gewinnen
diese
Länder
auf
der
einen
Seite
eine
gemeinsame
Währung,
andererseits
gehen
sie
der
Möglichkeit
verlustig,
durch
eine
auf
ihre
nationalen
Verhältnisse
abgestimmte
Währungspolitik
oder
durch
Anpassung
des
Wechselkurses
ihrer
nationalen
Währung
die
Folgen
einer
Wirtschaftskrise
aufzufangen,
von
der
nur
sie
und
keine
anderen
Länder
der
Euro-Zone
betroffen
sind.
Europarl v8
Following
a
currency
gain
of
EUR
3.9
million
in
the
year-earlier
quarter,
the
financial
result
in
the
first
quarter
of
2016
was
negatively
impacted
by
an
unrealized
currency
loss
amounting
to
EUR
-1.1
million.
Nachdem
im
Vorjahresquartal
noch
ein
Währungsgewinn
von
3,9
Mio.
EUR
ausgewiesen
wurde,
war
das
Finanzergebnis
im
Q1-2016
von
einem
unrealisierten
Währungsverlust
in
Höhe
von
-1,1
Mio.
EUR
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
notion
that
Turkey's
accession
to
the
EU
would
be
rendered
impossible
by
European
prejudice
against
a
country
of
over
70
million
Muslims
began
to
gain
currency
long
before
the
negotiation
process
formally
got
under
way.
Die
Auffassung,
der
türkische
EU-Beitritt
würde
durch
europäische
Voreingenommenheit
gegen
ein
Land
mit
über
70
Millionen
Muslimen
unmöglich
gemacht,
hatte
schon
lange
bevor
der
Verhandlungsprozess
formell
in
Gang
gekommen
war,
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
All
advantages
are
wrapped
into
Airwheel
scooter,
so
it
is
sure
to
gain
a
great
currency.
Alle
Vorteile
werden
in
Airwheel
Roller,
gewickelt,
so
ist
es
sicher
eine
tolle
Währung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Chip
cards
continuously
gain
currency
with
numerous
applications,
for
example
as
telephone
cards
for
public
telephones
or
as
a
payment
means
in
the
form
of
EC
cards
(electronic
cash
cards)
or
payment
cards.
Chipkarten
finden
eine
immer
größere
Verbreitung
mit
zahlreichen
Anwendungen,
beispielsweise
als
Telephonkarten
für
öffentliche
Fernsprecher
oder
als
Zahlungsmittel
in
Form
von
EC-Karten
(Electronic
Cash-Karten)
oder
Geldkarten.
EuroPat v2