Translation of "Get offended" in German
You
act
any
more
surprised,
I'm
gonna
get
offended.
Wenn
du
noch
überraschter
tust,
werde
ich
beleidigt.
OpenSubtitles v2018
You
ask
what
you're
gonna
ask
me,
and
my
natural
response
could
be
to
get
offended.
Sie
stellen
ihre
Frage,
und
ich
bin
vielleicht
doch
beleidigt.
OpenSubtitles v2018
Vicki,
don't
get
offended,
but
being
a
farmer
is
not
too
cool,
you
know.
Sei
mir
nicht
böse,
aber
das
Landleben
ist
nicht
sehr
spannend.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
offended
by
this
question,
but
are
you
gonna
kill
me
or
something?
Nehmen
Sie
mir
die
Frage
nicht
übel,
aber
werden
Sie
mich
umbringen?
OpenSubtitles v2018
Never
mind,
they
won't
get
offended.
Aber
das
nehmen
sie
nicht
übel.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
face
of
the
worstallegations
and
defamations
they
do
not
get
offended.
Unter
schweren
Vorwürfen
und
Verleumdungen
fühlen
sie
sich
nicht
beleidigt.
ParaCrawl v7.1
Don't
get
offended
when
I
pull
your
arm.
Seien
Sie
nicht
beleidigt,
wenn
ich
den
Arm
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Don't
get
offended,
I
was
not
speaking
directly
to
you.
Lassen
Sie
sich
nicht
beleidigt,
ich
spreche
nicht
direkt
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
care
if
you
understand
anything
or
not
or
if
you
get
offended!
Es
ist
mir
egal
ob
du
es
verstehst
oder
nicht,
oder
dich
beleidigt
fühlst!
OpenSubtitles v2018
Don't
get
offended,
but
I
was
sure
you
were
one
of
those.
Seien
Sie
mir
nicht
böse,
ich
dachte,
Sie
sind
vom
anderen
Ufer.
OpenSubtitles v2018
We
are
careful,
of
course,
but
we
don't
get
personally
offended
and
hurt
by
the
dog.
Wir
passen
auf,
sind
aber
nicht
persönlich
beleidigt
oder
verletzt
durch
den
Hund.
ParaCrawl v7.1
Others
will
get
very
offended
if
you
imply
that
Taiwan
is
not
part
of
China.
Andere
werden
sehr
beleidigt,
wenn
Sie
implizieren,
dass
Taiwan
kein
Teil
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Some
Taiwanese
will
get
very
offended
if
you
imply
that
Taiwan
is
part
of
China.
Einige
taiwanesische
bekommen
sehr
beleidigt,
wenn
man
das
bedeuten
Taiwan
ist
ein
Teil
von
China.
ParaCrawl v7.1
These
people
I've
offended
get
the
idea
that
it
would
be
good
thing
to
take
over
the
whole
of
my
outfit,
so
I'm
worried.
Die
Leute,
die
ich
beleidigt
habe,
wollen
nun
unbedingt...
mein
gesamtes
Geschäft
übernehmen
und
ich
bin
sehr
besorgt.
OpenSubtitles v2018
And
before
you
get
offended
and
leave,
I've
got
to
say
that
being
too
old,
in
this
case,
means
that
pretty
much
everyone
in
the
room,
I
think,
is
over
five
years
of
age.
Bevor
Sie
sich
beleidigt
fühlen
und
gehen,
muss
ich
sagen,
dass
"zu
alt"
in
diesem
Fall
heißt,
jeder
hier
im
Raum
ist
meiner
Meinung
nach
älter
als
5
Jahre.
TED2020 v1