Translation of "Global guidance" in German
The
2005
WHO
Air
quality
guidelines
(AQGs)
are
designed
to
offer
global
guidance
on
reducing
the
health
impacts
of
air
pollution.
Die
WHO-Luftqualitätsleitlinien
(AQG)
von
2005
sind
als
globale
Orientierungshilfe
bei
der
Eindämmung
der
gesundheitlichen
Auswirkungen
der
Luftverschmutzung
konzipiert.
TildeMODEL v2018
It
represents
an
important
step
towards
improved
resolvability,
and
is
in
line
with
global
guidance
defined
by
the
Financial
Stability
Board.
Sie
stellt
einen
wichtigen
Schritt
in
Richtung
verbesserter
Abwicklungsfähigkeit
dar
und
erfolgte
im
Einklang
mit
den
globalen
Vorgaben
des
Financial
Stability
Board.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
are
working
with
the
Global
Gambling
Guidance
Group
(G4),
which
certifies
Internet
gaming
sites
just
for
this
purpose.
Daher
haben
wir
uns
mit
der
Global
Gambling
Guidance
Group
(G4)
zusammengetan,
die
Internet-basierte
Spielsites
zu
eben
diesem
Zweck
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
G4
is
the
Global
Gambling
Guidance
Group
and
aims
to
minimise
the
impact
of
problem
gaming
by
promoting
a
worldwide
accreditation
programme
for
the
remote
and
e-gambling
industry
and
operators.
Die
Global
Gambling
Guidance
Group
G4
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
den
Einfluss
von
problematischen
Spielgewohnheiten
mittels
eines
weltweiten
Akkreditierungsprogramms
für
die
e-Gaming
Industrie
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Although
the
3Rs
were
introduced
50
years
ago,
the
concept
continues
to
provide
global
companies
with
guidance
on
alternative
approaches
to
animal
testing
in
research.
Obwohl
das
3R-Konzept
schon
vor
50
Jahren
entwickelt
wurde,
hilft
es
international
tätigen
Unternehmen
auch
heute
noch,
Alternativmethoden
zur
tierexperimentellen
Forschung
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
the
global
CPMI-IOSCO
Guidance
on
cyber
resilience
for
financial
market
infrastructures
and
build
the
framework
for
the
oversight
activities
in
the
area
of
cyber
resilience.
Diese
basieren
auf
der
globalen
CPMI-IOSCO
Guidance
on
Cyber
Resilience
for
Financial
Market
Infrastructures
und
bilden
nunmehr
die
Aufsichtsgrundlage
für
die
Aktivitäten
der
Zahlungssystemaufsicht
im
Bereich
Cyber
Resilience.
ParaCrawl v7.1
Auditing
As
outlined
above,Â
suppliers
of
TUI
excursions
featuring
animals
have
been
asked
to
comply
with,
and
be
audited
against,
the
ABTA
guidelines
(Global
Animal
Welfare
Guidance
for
Animals
in
Tourism)
since
2013.
Auditing
Wie
oben
dargelegt,
sind
die
Anbieter
von
TUI-Ausflügen
zu
Tieren
aufgefordert
worden,
seit
2013
die
ABTA-Richtlinien
(Global
Animal
Welfare
Guidance
for
Animals
in
Tourism)
einzuhalten
und
sich
entsprechend
auditieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Directors
in
Southern
Africa
(IoDSA)
has
released
a
new
Practice
Note
which
seeks
to
clarify
the
linkages
and
the
different
purposes
of
South
African
and
global
integrated
reporting
guidance,
and
align
the
terminology
used.
Die
südafrikanische
Wirtschaftsführervereinigung
Institute
of
Directors
in
Southern
Africa
(IoDSA)
hat
einen
neuen
Praxishinweis
veröffentlicht,
der
die
verschiedenen
Anknüpfungspunkte
und
die
unterschiedliche
Zielsetzung
südafrikanischer
und
internationaler
Leitlinien
zur
integrierten
Berichterstattung
verdeutlichen
und
die
verwendete
Terminologie
vereinheitlichen
soll.
ParaCrawl v7.1
ELI
will
facilitate
the
adaptation
and
implementation
of
global
laboratory
guidance
in
the
Region,
with
particular
attention
to
the
countries
where
TB
is
a
high
priority,
which
have
the
highest
level
of
MDR-TB
in
the
world.
Die
ELI
wird
die
Anpassung
und
Umsetzung
der
globalen
Leitlinien
in
der
Europäischen
Region
vorantreiben
und
dabei
ein
besonderes
Augenmerk
auf
jene
Länder
richten,
in
denen
die
Bekämpfung
der
Tuberkulose
zu
den
vorrangigen
Anliegen
zählt
und
die
weltweit
die
höchsten
Raten
an
MDR-Tb
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Global
guidance
on
making
effective
environmental,
social
and
economic
claims,
to
empower
and
enable
consumer
choice.
Globale
Anleitung
zur
Umsetzung
wirksamer
umweltbezogener,
sozialer
und
wirtschaftlicher
Aussagen,
um
die
Wahlmöglichkeiten
der
Verbraucher
zu
stärken
und
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Merkur
Spielbank
in
Leuna-Günthersdorf
is
also
the
first
casino
in
Europe
to
undergo
accreditation
by
the
internationally
renowned
Global
Gambling
Guidance
Group
(G4),
thus
breaking
new
ground
with
respect
to
the
issue
of
responsible
gaming.
Als
erste
Spielbank
Europas
hat
sich
die
Merkur
Spielbank
Sachsen-Anhalt
der
Zertifizierung
durch
die
international
renommierte
Global
Gambling
Guidance
Group
(G4)
unterzogen
und
ging
damit
beim
Thema
„Responsible
Gaming“
neue
Wege.
ParaCrawl v7.1
In
our
work,
we
follow
and
implement
the
recommendations
provided
in
established
standards
such
as
ISO
19600,
ISO
37001,
PS
980,
the
UN
Global
Compact
and
guidance
on
the
UK
Bribery
Act.Together
with
the
Centre
for
Business
Compliance
&
Integrity
at
the
University
of
Konstanz
we
developed
framework
concepts
for
effective
compliance
management
based
on
these
standards.
Dabei
orientiert
sich
das
Unternehmen
an
den
Empfehlungen
etablierter
Standards
wie
z.
B.
ISO
19600,
ISO
37001,
IDW
PS
980,
UN
Global
Compact
oder
der
Guidance
zum
UK
Bribery
Act.
In
Anlehnung
an
diese
Standards
hat
Idox
Compliance
gemeinsam
mit
dem
Center
for
Business
Compliance
&
Integrity
ein
eigenes
Rahmenkonzept
für
effektives
Compliance-Management
entwickelt.
ParaCrawl v7.1