Translation of "Global solution" in German

This is a global problem and it needs a global solution.
Das ist ein umfassendes Problem, das eine umfassende Lösung erfordert.
Europarl v8
Only by means of a global solution can peace and stability be established.
Friede und Stabilität sind nur im Rahmen einer globalen Lösung möglich.
Europarl v8
We held a debate on whether to opt for an international, global or European solution.
Wir haben über eine internationale, weltweite oder europäische Regelung diskutiert.
Europarl v8
We need to find a global solution as soon as possible.
Wir müssen so schnell wie möglich eine globale Lösung finden.
Europarl v8
The Committee stresses the need for a global solution.
Der Ausschuß betont die Notwendigkeit einer globalen Lösung.
TildeMODEL v2018
A global problem requires a global solution.
Ein globales Problem bedarf einer globalen Lösung.
TildeMODEL v2018
It does not seek to apply a global solution to all existing cross-border obstacles.
Er will keine globale Lösung aller grenzüberschreitenden Hindernisse bieten.
TildeMODEL v2018
Global warming is a problem that requires a global solution.
Die globale Erwärmung ist ein Problem, das eine globale Lösung erfordert.
TildeMODEL v2018
This Communication does not contain "one" single and global solution to the problems.
Diese Mitteilung beinhaltet keine einzelne, generelle Lösung der Probleme.
TildeMODEL v2018
ICAP will facilitate such a global solution by:
Die ICAP wird eine solche globale Lösung erleichtern durch:
TildeMODEL v2018
Some way of finding a global solution to these problems must be found.
Nun muß eine Möglichkeit gefunden werden, dieses Problem global zu lösen.
TildeMODEL v2018
His name was Marshall McLuhan and he talked about the global solution.
Sein Name war Marshall McLuhan, und er sprach von einer globalen Lösung.
EUbookshop v2
Today in one sense we're living that global solution.
In gewissem Sinn leben wir heute diese globale Lösung.
EUbookshop v2
That is why we must find a global solution covering water, air and soil.
Deswegen müssen wir einen globalen Ansatz finden für Wasser, Luft und Erde.
EUbookshop v2
Are you looking for a global, innovative security solution?
Suchen Sie eine umfassende, innovative Sicherheitslösung?
CCAligned v1
The global solution also addresses the existing product configuration performance issues.
Die globale Lösung adressiert ebenfalls die bestehenden Performanceprobleme bei der Produktkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Is the global solution for every type of promoti...
Ist die globale Lösung für jede...
ParaCrawl v7.1
Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution.
Drogenabhängigkeit ist ein weltweites Problem und erfordert eine weltweite Lösung.
ParaCrawl v7.1
BÖWE SYSTEC GmbH is one of the leading global solution providers for modern printing and mail processing centres.
Die BÖWE SYSTEC GmbH ist ein weltweit führender Lösungsanbieter für moderne Druck-und Postverarbeitungszentren.
ParaCrawl v7.1
Corporate responsibility was stressed as a key component of any global solution to environmental degradation.
Unternehmensverantwortung wurde als Schlüsselkomponente jeglicher globaler Lösungen für Umweltdegradation betont.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

our solution a solution solution for the global
globalization a solution for global solut
globalizing