Translation of "Government customers" in German
Universities,
government,
and
business
customers
created
a
demand
for
software.
Universitäten,
die
Regierung
und
betriebliche
Kunden
schafften
eine
weitreichende
Nachfrage
nach
Software.
Wikipedia v1.0
IT
supplier
for
academic,
government
and
commercial
customers.
Das
Unternehmen
fokussiert
sich
auf
die
Betreuung
von
akademischen,
Regierungs-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
Additional
incompatible
features
apply
for
Business
and
Government
customers.
Für
Unternehmen
und
Behörden
gelten
zusätzliche
inkompatible
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
And
government
subsidies
mean
customers
actually
pay
less
than
$300.
Und
staatliche
Subventionen
bedeuten
Kunden
tatsächlich
zahlen
weniger
als
300
$.
ParaCrawl v7.1
After
15
years'
dedication,
XCMG
has
won
the
trust
of
local
government
and
customers.
Nach
15Jahren
Einsatz
hat
XCMG
das
Vertrauen
der
lokalen
Regierung
und
Kunden
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
We
act
in
complete
transparency
with
local
residents,
local
authorities,
the
government
and
our
customers.
Wir
handeln
transparent
für
unsere
Anwohner,
die
kommunalen
Behörden,
die
Verwaltung
und
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
available
worldwide
and
trusted
to
serve
the
versatile
security
needs
of
corporate
and
government
customers.
Die
Lösung
ist
weltweit
verfügbar
und
hält
die
vielseitigen
Sicherheitsbedürfnisse
von
Unternehmens-
und
Behördenkunden
zuverlässig
ein.
ParaCrawl v7.1
If
requested,
a
limited
free
evaluation
copy
of
Android
LifeRing
is
available
to
qualified
military
and
government
customers.
Auf
Wunsch,
eine
begrenzte
kostenlose
Testversion
von
Android
ist
lifering
für
qualifizierte
Militär
und
Regierung.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
major
supplier
of
information
systems
and
services
for
government
and
commercial
customers
worldwide.
Sie
ist
auch
ein
bedeutender
Lieferant
von
Informationssystemen
und
Dienstleistungen
für
Regierungen
und
kommerzielle
Kunden
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Government
customers
(local,
regional,
and
national
entities)
are
entitled
to
volume
licensing
from
Quark
for
both
boxed
and
volume
license
products.
Behördenkunden
haben
Anspruch
auf
Volumen-Lizenzierung
von
QuarkXPress,
sowohl
für
aktivierungsbasierte
Lizenzen
als
auch
für
Volumenlizenzen.
ParaCrawl v7.1
The
TILO-M™
series
is
sold
exclusively
to
government
customers,
preferably
military
users
and
intelligence
agencies.
Die
TILO-M™
Serie
wird
ausschließlich
an
Behördenkunden,
vorzugsweise
an
Militäranwender
und
Geheimdienste
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
TILO-M
series
is
sold
exclusively
to
government
customers,
preferably
military
users
and
intelligence
agencies.
Die
TILO-M
Serie
wird
ausschließlich
an
Behördenkunden,
vorzugsweise
an
Militäranwender
und
Geheimdienste
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
production
of
a
business
plan
can
be
supported
by
the
trainer
for
use,
both
by
the
business
itself,
and
in
its
dealings
with
the
relevant
environment,
such
as
banks,
government
departments,
customers,
suppliers
etc.
Schließlich
kann
mit
Unterstützung
des
Trainers
ein
konkreter
Unternehmensplan
sowohl
für
die
innerbetrieblichen
Vorgänge
als
auch
für
den
Umgang
mit
dem
betrieb
lichen
Umfeld,
wie
Banken,
Behörden,
Kunden
und
Lieferanten
erstellt
werden.
EUbookshop v2
In
August
2012,
Wayfair
launched
Wayfair
Supply,
a
single
destination
for
Wayfair's
business,
government,
and
institutional
customers.
Im
August
2012
gründete
die
Firma
Wayfair
Supply
als
vorrangiges
Ziel
für
die
Geschäfts-,
Regierungs-,
und
institutionellen
Kunden
von
Wayfair.
WikiMatrix v1
Advances
made
by
these
companies
under
newly
signed
Space
Act
Agreements
through
the
agency's
Commercial
Crew
Integrated
Capability
(CCiCap)
initiative
are
intended
to
ultimately
lead
to
the
availability
of
commercial
human
spaceflight
services
for
government
and
commercial
customers.
Fortschritte,
die
von
den
Unternehmen
unter
den
Space
Act
Agreements
durch
die
Commercial
Crew
Integrated
Capability
(CCiCap)
Initiative
gemacht
werden,
sollen
zu
einer
besseren
Verfügbarkeit
von
kommerziellen
Dienstleistungen
an
die
bemannten
Raumfahrt
für
staatliche
und
kommerzielle
Kunden
führen.
WikiMatrix v1
Level
3
Communications,
Inc.
(NYSE:
LVLT)
is
a
Fortune
500
company
that
provides
local,
national
and
global
communications
services
to
enterprise,
government
and
carrier
customers.
Level
3
Communications,
Inc.
(NYSE:
LVLT)
ist
ein
Fortune-500-Unternehmen,
das
regionale,
nationale
und
globale
Kommunikationsdienstleistungen
an
Unternehmens-,
Behörden-
und
Betreiberkunden
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Company
funds
or
assets
for
gifts,
gratuities
or
other
favors
to
customers,
government
officials,
or
other
third
parties
are
prohibited,
except
to
the
extent
such
gifts
are
in
compliance
with
applicable
laws,
nominal
in
amount
and
approved
by
the
responsible
manager
Die
Verwendung
von
Mitteln
oder
Vermögenswerten
der
Gesellschaft
für
Geschenke,
Geldzuwendungen
oder
andere
Gefälligkeiten
an
Kunden,
Regierungsbeamte
oder
sonstige
Dritte
ist
bis
zu
dem
Maße
erlaubt,
wie
diese
Geschenke
im
Rahmen
der
geltenden
Gesetze
zulässig
sind,
einen
geringen
Wert
haben
und
vom
zuständigen
Vorgesetzten
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
issuing
certificates,
the
full-service
trust
center
develops
complex
public
key
infrastructures
(PKI)
for
industrial
customers,
government
agencies,
countries
and
organizations.
Neben
der
Ausstellung
von
Zertifikaten
entwickelt
das
Full-Service-Trust-Center
auch
komplexe
Public-Key-Infrastrukturen
(PKI)
für
Industriekunden,
Behörden,
Länder
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1