Translation of "Grey room" in German

The colour white-grey lends the room the desired unpretentious naturalness.
Die Farbe Weißgrau verleiht dem Raum die gewünschte unprätentiöse Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
She regularly contributes to publications, such as Artforum, Texte zur Kunst, Mute, and Grey Room .
Sie veröffentlicht regelmäßig in Zeitschriften wie Artforum, Texte zur Kunst, Mute und Grey Room .
ParaCrawl v7.1
We are left in the so-called grey room which is also related to the issue of our security, after all.
Wir bleiben in der sogenannten grauen Zone, was für uns letztendlich auch eine Sicherheitsfrage ist.
ParaCrawl v7.1
The extraordinary variety of shapes of Modern Grace Grey leaves no room for boredom, but appears always aesthetically.
Die außergewöhnliche Formenvielfalt des Modern Grace Grey lässt niemals Langeweile aufkommen, wirkt aber immer ästhetisch.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in practical operation, it turns out to be unacceptable that, in the case of the known ellipsometer, the polarizer unit and the analyzer unit are located on opposite sides of the heating cartridge of the oxidation oven in the socalled grey room.
Ferner erweist es sich für die Praxis als untragbar, daß bei dem bekannten Ellipsometer die Polarisatoreinheit und die Analysatoreinheit an gegenüberliegenden Seiten der Heizkassette des Oxidationsofens im sogenannten Grauraum liegen.
EuroPat v2
He publishes regularly in journals and magazines, including New Left Review, Texte fur Kunst, e-flux journal, Grey Room, and Afterall, and contributes to catalogues and exhibitions as a writer or guest curator.
Er publiziert regelmäßig in Zeitschriften und Magazinen wie New Left Review, Texte fur Kunst, e-flux journal, Grey Room oder Afterall und beteiligt sich an Katalogen und Ausstellungen als Autor und Gastkurator.
ParaCrawl v7.1
From this sterile room 108, the containers 10 are transported into a transitional or grey room 114, wherein on the one hand sterile conditions are prevailing, on the other hand impurities may enter.
Ausgehend von diesem Sterilraum 108 werden die Behältnisse 10 in einen Übergangs- bzw. Grauraum 114 transportiert, in dem zwar einerseits sterile Bedingungen herrschen, andererseits jedoch auch Verschmutzungen hineingelangen.
EuroPat v2
The further conveyor belt 104 transports the containers 10 from the grey room 114 out into the environment 118, in which no sterile conditions prevail.
Das weitere Transportband 104 transportiert die Behältnisse 10 aus dem Grauraum 114 heraus in die Umgebung 118, in der nicht sterile Bedingungen herrschen.
EuroPat v2
Inside of this transitional area 114, disinfection nozzles may be provided, which clean the second conveyor means 104 and thus remove any impurities which may be carried into the grey room 114 via the conveyor means 104 .
Im Inneren dieses Übergangsbereichs 114 können Desinfektionsdüsen vorgesehen sein, welche die zweite Transporteinrichtung 104 reinigen und damit Verschmutzungen beseitigen, welche über die Transporteinrichtung 104 in den Grauraum 114 getragen werden können.
EuroPat v2
Lütticken publishes regularly in journals and magazines such as the New Left Review, Texte zur Kunst, e-flux journal, Grey Room, and Afterall, and contributes to catalogues and exhibitions as writer or guest curator.
Er publiziert regelmäßig in Zeitschriften und Magazinen wie New Left Review, Texte zur Kunst, e-flux journal, Grey Room oder Afterall und beteiligt sich an Katalogen und Ausstellungen als Autor und Gastkurator.
ParaCrawl v7.1
And he stopped and took me – helped me out of this grey room of my life.
Und er hielt an und nahm mich mit - half mir heraus aus diesem grauen Raume meines Lebens.
ParaCrawl v7.1
Decorated in a modern style and with beige or grey colours, this room features a TV and a desk.
Das modern gestaltete, in Beige- oder Grautönen gehaltene Zimmer verfügt über einen TV sowie einen Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
Decorated in grey tones, each room here comes equipped with air conditioning, a flat-screen cable TV, safe and minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind in Grautönen gestaltet und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe sowie einer Minibar ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Taking this idea further, we can ask whether it would be possible with the aid of VR glasses or even VR contact lenses for someone to turn a plain grey room into, for example, their dream living room or an office with a view of Frankfurt`s skyline.
Spinnen wir diese Idee weiter und fragen uns, ob nicht jeder ganz einfach einen kahlen grauen Einheitsraum zu seinem Traumwohnzimmer oder Wunschbüro mit Blick auf die Frankfurter Skyline mithilfe von VR-Brillen oder gar VR-Kontaktlinse gestalten kann.
ParaCrawl v7.1
She has been working on questions of architecture and media and has been on the editorial boards of magazines such as Daidalos and Grey Room .
Sie beschäftigt sich mit Fragen von Architektur und Medien und war Redaktionsmitglied von Zeitschriften wie Daidalos und Grey Room .
ParaCrawl v7.1
We have developed Ozone-Gas Decontamination Chambers / Disinfection Chambers which function as lock between grey and clean-room/laboratory areas in co-operation with research institutes and industry representatives.
In Zusammenarbeit mit den Instituten und Universitäten, haben wir Ozon-Gas-Dekontaminationsgeräte / Desinfektionsgeräte, die als Schleuse zwischen Grau- und Reinraum-/Laborbereiche eingesetzt werden, entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Yes As I walked to the door out of the grey cloud room, I could not see the beach through the doorway until I was on the sand.
Als ich den grauen wolkigen Raum durch die Tür verließ, ich konnte den Strand so lange nicht sehen, bis ich auf dem Sand war.
ParaCrawl v7.1
I watched the clock, went to bed after school, and 'flew' to see my Dad in a tiny grey room with bunk beds.
Ich schaute auf die Uhr, ging nach der Schule ins Bett, und 'flog' um meinen Vater in einem winzigen grauen Zimmer zu sehen mit Stockbetten.
ParaCrawl v7.1
I don't think these factors affected my experience, since mine took place in a grey living room and there was nothing like that in the book.
Ich denke nicht dass diese Faktoren meine Erfahrung beeinflussten, da meine in einem grauen Wohnzimmer stattfand, und es gab nichts wie dies im Buch.
ParaCrawl v7.1
The corners will turn grey if the room was to bright during positioning the printing negative or the use of a permeable material for masking.
Ein grauer Rand entsteht durch zu helles Raumlicht bei der Positionierung des Drucknegativs, oder bei Verwendung lichtdurchlässigen Maskierungsmaterials.
ParaCrawl v7.1
Although I wouldn't overestimate editorial intent, Grey Room may have helped shift the archive of modernist studies forward, toward the "postwar" (and to a lesser extent, postcolonial) period.
Vielleicht hat Grey Room dabei geholfen, das Archiv moderner Forschungen voranzubringen, in Richtung einer "Nachkriegs"- (und in geringerem Maß, postkolonialen) Periode, auch wenn man redaktionelle Absichten nicht überbewerten sollte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases