Translation of "Guarantee case" in German
The
guarantee
in
this
case
is
therefore
granted
through
State
resources.
Die
Bürgschaft
erfolgt
in
diesem
Fall
über
den
Einsatz
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
The
first
is
5
million
debt
of
the
guarantee
in
any
case.
Die
erste
sind
5
Millionen
Schulden
von
der
Bürgschaft
auf
alle
Fälle.
OpenSubtitles v2018
Thankfully,
they
offer
a
30-day
money
back
guarantee
in
case
you
subscribe
to
the
wrong
package.
Zum
Glück
bieten
sie
eine
30-Tage-Geld-zurück-Garantie,
falls
man
das
falsche
Paket
abonniert.
CCAligned v1
A
torn
centering
pin
on
the
base
is
not
a
guarantee
or
warranty
case.
Ein
abgerissener
Zentrierstift
am
Sockel
ist
kein
Garantie-
bzw.
Gewährleistungsfall.
CCAligned v1
Our
60-minute
guarantee,
in
case
your
services
are
ever
unavailable.
Unsere
60-Minuten-Garantie,
falls
Ihre
Services
mal
nicht
erreichbar
sein
sollten.
CCAligned v1
They
offer
a
30
day
money
back
guarantee
in
case
you
are
not
satisfied.
Sie
bieten
eine
30-tägige
Geld-zurück-Garantie,
falls
du
nicht
zufrieden
bist.
ParaCrawl v7.1
Still,
there
is
no
guarantee
that
the
case
will
be
accepted.
Und
dennoch
gibt
es
keine
Garantie,
dass
der
Fall
auch
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
However
we
can't
assume
a
guarantee
in
this
case.
Eine
Garantie
dafür
können
wir
jedoch
nicht
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
money-back-guarantee,
in
case
the
funding
goal
will
not
be
reached.
Falls
die
Gesamtsumme
nicht
zusammenkommt,
gibt
es
eine
Geld-zurück-Garantie.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
your
guarantee
in
case
anything
is
damaged.
Dies
ist
auch
Ihre
Garantie
für
den
Fall,
dass
irgendetwas
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
concessionaires
of
the
Italian
freeways
must
in
any
case
guarantee
the
circulation.
Und
müssen
die
Konzessions-
von
den
italienischen
Autobahnen
dann
auf
jeden
fall
den
Verkehr
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Absolutely,
we
do
have
30-day
money
back
guarantee
in
case
you’re
not
satisfied
with
the
product.
Selbstverständlich,
wir
habe
eine
30-Tage
Geld-zurück-Garantie,
falls
Sie
mit
unserem
Produkt
nicht
zufrieden
sind.
CCAligned v1
The
producer
additionally
supplies
the
60-day
refund
guarantee
in
case
the
capsules
do
not
operate
for
the
client.
Der
Hersteller
zusätzlich
liefert
die
60-Tage-Rückerstattungs-Garantie,
falls
die
Kapseln
für
die
Kunden
arbeiten
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
producer
also
provides
the
60-day
refund
guarantee
in
case
the
products
do
not
function
for
the
consumer.
Der
Hersteller
bietet
auch
die
60-Tage-Erstattung
Garantie
in
etwa
die
Tabletten
für
die
Kunden
nicht
handeln.
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
a
30
day
money
back
guarantee
in
case
you
are
unsatisfied
with
the
product.
Sie
bieten
auch
eine
30
Tage
Geld-zurück-Garantie,
falls
Sie
mit
dem
Produkt
unzufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
additionally
supplies
the
60-day
fund
back
guarantee
in
case
the
capsules
do
not
act
for
the
consumer.
Der
Lieferant
liefert
zusätzlich
den
60-Tage-Fond-zurück-Garantie,
falls
die
Kapseln
für
die
Verbraucher
nicht
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
producer
also
offers
the
60-day
cash
back
guarantee
in
case
the
tablets
do
not
operate
for
the
consumer.
Der
Hersteller
bietet
auch
die
60-Tage-Rückerstattungs-Garantie
in
etwa
die
Kapseln
für
die
Kunden
nicht
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
producer
also
provides
the
60-day
refund
guarantee
in
case
the
capsules
do
not
work
for
the
customer.
Der
Hersteller
bietet
auch
die
60-Tage-Rückerstattungs-Garantie,
falls
die
Kapseln
für
die
Kunden
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1