Translation of "Guilty for" in German
In
her
best
interest,
I
urged
her
to
plead
guilty
and
ask
for
the
court's
mercy.
Sie
sollte
sich
schuldig
bekennen
und
um
Gnade
bitten.
OpenSubtitles v2018
There
were
eleven
votes
for
guilty.
Es
gab
11
Stimmen
für
schuldig.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
eleven
votes
for
guilty,
I
won't
stand
alone.
Wenn
es
11
Stimmen
für
schuldig
gibt,
schließe
ich
mich
an.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
feel
guilty
for
being
a
murderer.
Ich
dachte,
ich
würde
mich
schuldig
fühlen.
OpenSubtitles v2018
So
now
I'm
supposed
to
feel
guilty
for
something
you
did?
Ich
soll
mich
schuldig
fühlen
für
etwas,
das
du
getan
hast?
OpenSubtitles v2018
At
least
you
no
longer
have
to
feel
guilty
for
leaving
him.
Zumindest
hast
du
nicht
länger
Schuldgefühle,
weil
du
ihn
verlassen
hast.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
I
should
feel
guilty
for
not
wanting
to
go
see
that
monster,
right?
Muss
ich
mich
schuldig
fühlen,
weil
ich
das
Monster
nicht
sehen
will?
OpenSubtitles v2018
I
felt
guilty
for
making
him
doubt
my
commitment.
Ich
fühlte
mich
schuldig,
ihn
an
meiner
Hingabe
zweifeln
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
No
one
is
really
guilty
for
that
night.
Niemand
ist
wirklich
schuldig
wegen
dieser
Nacht.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
feel
guilty
for
letting
you
do
me
a
favour
I
can't
return?
Soll
ich
dir
einen
Gefallen
schuldig
bleiben,
den
ich
nicht
erwidern
kann?
OpenSubtitles v2018
He
felt
guilty
for
something,
like
having
an
affair.
Er
hat
sich
wegen
etwas
schuldig
gefühlt,
vielleicht
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
going
to
let
you
feel
guilty
for
trying
to
take
care
of
yourself.
Du
darfst
dich
nicht
schuldig
fühlen...
dass
du
dich
um
dich
kümmerst.
OpenSubtitles v2018
And
frankly,
I
don't
go
looking
for
guilty
people
to
represent.
Offen
gesagt,
vertrete
ich
keine
schuldigen
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
feel
guilty
for
not
telling
you.
Ich
fühle
mich
schuldig,
wenn
ich
es
dir
nicht
sage.
OpenSubtitles v2018
The
guilty
will
stand
for
their
crime.
Die
Schuldigen
werden
für
ihre
Taten
geradestehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
really
guilty
for
dragging
you
through
all
this.
Ich
habe
Schuldgefühle,
weil
ich
dich
da
mit
reinziehe.
OpenSubtitles v2018