Translation of "Not guilty" in German
																						Parliament
																											has
																											not
																											been
																											guilty
																											of
																											profligate
																											spending
																											even
																											in
																											recent
																											years.
																		
			
				
																						Das
																											Parlament
																											hat
																											auch
																											in
																											den
																											vergangenen
																											Jahren
																											keine
																											zügellosen
																											Ausgaben
																											getätigt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											must
																											stress
																											that
																											we
																											are
																											not
																											the
																											guilty
																											party
																											here.
																		
			
				
																						Nicht
																											daß
																											wir
																											jetzt
																											hier
																											die
																											Schuldigen
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We,
																											in
																											all
																											events,
																											should
																											not
																											render
																											ourselves
																											guilty
																											of
																											this
																											arms
																											supply.
																		
			
				
																						Wir
																											dürfen
																											uns
																											dieser
																											Waffenlieferung
																											jedenfalls
																											nicht
																											schuldig
																											machen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											do
																											not
																											have
																											guilty
																											and
																											innocent
																											parties
																											here,
																											just
																											victims.
																		
			
				
																						Hier
																											gibt
																											es
																											keine
																											Schuldigen
																											und
																											Unschuldigen,
																											hier
																											gibt
																											es
																											nur
																											Opfer.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Perry
																											has
																											pleaded
																											not
																											guilty
																											and
																											called
																											the
																											charges
																											a
																											political
																											ploy.
																		
			
				
																						Perry
																											plädiert
																											auf
																											nicht
																											schuldig
																											und
																											nannte
																											die
																											Anklage
																											einen
																											politischen
																											Trick.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						However,
																											in
																											April
																											1838,
																											he
																											was
																											charged
																											with
																											treason,
																											but
																											found
																											not
																											guilty.
																		
			
				
																						Dennoch
																											wurde
																											er
																											April
																											1838
																											des
																											Landesverrats
																											angeklagt,
																											allerdings
																											für
																											unschuldig
																											befunden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seven
																											men
																											were
																											found
																											not
																											guilty,
																											and
																											one
																											was
																											acquitted
																											of
																											all
																											charges.
																		
			
				
																						Sieben
																											Männer
																											wurden
																											für
																											nicht
																											schuldig
																											erklärt
																											und
																											einer
																											in
																											allen
																											Anklagepunkten
																											freigesprochen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											says
																											he's
																											not
																											guilty.
																		
			
				
																						Tom
																											sagt,
																											er
																											sei
																											unschuldig.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											US
																											is
																											not
																											the
																											only
																											guilty
																											party.
																		
			
				
																						Die
																											USA
																											sind
																											nicht
																											die
																											alleinigen
																											Schuldigen.
															 
				
		 News-Commentary v14