Translation of "Have the balls" in German
I
have
the
balls
and
I
stay.
Ich
habe
den
Mumm
und
bleibe.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
the
balls
to
fight
me?
Hast
du
nicht
den
Mumm,
mir
zu
trotzen?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
the
balls
to
try.
Du
hast
nicht
mal
den
Mut,
es
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
We'd
have
them
by
the
balls
forever.
Wir
hätten
sie
in
der
Hand
solange
wir
leben.
OpenSubtitles v2018
Because,
they
don't
have
the
balls
for
it.
Weil
sie
nicht
die
Eier
dafür
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
balls
to
be
a
white
woman.
Ich
habe
die
Eier,
eine
weiße
Frau
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So...
Major
Dickless
didn't
have
the
balls
to
do
this
himself?
Major
Schwanzlos
hatte
nicht
die
Eier,
das
selbst
zu
erledigen?
OpenSubtitles v2018
None
of
you
have
the
balls
to
go
up
against
me.
Niemand
von
Ihnen
hat
den
Mut,
es
mit
mir
aufzunehmen,
OpenSubtitles v2018
Now
I
realise
you'd
never
have
had
the
balls.
Dann
ist
mir
klar
geworden,
dass
Sie
gar
nicht
den
Mumm
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
have
the
balls
to
come
in
the
front.
Ich
dachte,
du
hättest
den
Mut,
durch
die
Vordertür
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
the
balls
to
come
here.
Und
du
hast
die
Nerven,
hierher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
balls
to
say
that
to
me?
Du
hast
den
Mumm,
mir
das
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
At
least
I
have
the
balls
to
put
my
name
on
the
work
I
do.
Zumindestens
habe
ich
die
Eier,
meinen
Namen
unter
meine
Arbeit
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
Janowitz
has
an
eye,
Harris
and
Cossetti
have
the
balls.
Janowitz
hat
das
Auge,
Harris
und
Cossetti
haben
die
Eier.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
the
Christmas
balls,
you...
Ja,
du
hast
keinen
Weihnachtsschneid,
du
Scheißer.
OpenSubtitles v2018
Who
would
have
the
balls
to
fill
Galán's
shoes?
Wer
würde
den
Mumm
haben,
in
Galáns
Fußstapfen
zu
treten?
OpenSubtitles v2018
We
know
you
don't
have
the
balls.
Wir
wissen,
dass
Sie
nicht
die
Eier
dazu
haben.
OpenSubtitles v2018
Like,
a
psycho
who
doesn't
have
the
balls
to
go
all
the
way.
Wie
ein
Psycho,
der
nicht
die
Eier
hat,
um
es
durchzuziehen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
the
balls.
Dafür
hast
du
nicht
die
Eier
in
der
Hose.
OpenSubtitles v2018
Nah,
he
wouldn't
have
the
balls
to
have
done
that.
Nein,
der
hat
nicht
die
Eier,
um
so
was
durchzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Not
a
lot
of
people
would
have
the
balls
to
say
all
that.
Nicht
viele
Leute
hätten
die
Eier,
all
das
auszusprechen.
OpenSubtitles v2018