Translation of "Heavy duty equipment" in German
On
Wednesday
the
Alzenau
and
Würzburg
local
sections
were
in
action
with
their
heavy-duty
clearance
equipment.
Mit
schwerem
Räumgerät
waren
die
Ortsverbände
Alzenau
und
Würzburg
am
Mittwoch
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Field
investigations
often
require
heavy-duty,
reliable
equipment
that
can
operate
with
extreme
conditions.
Diese
benötigen
oft
strapazierfähiges,
zuverlässiges
Equipment,
das
auch
unter
extremen
Bedingungen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
broad
selection
of
high-quality
joysticks
for
construction
machinery
and
other
heavy-duty
equipment.
Wir
bieten
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
qualitativ
hochwertigen
Joysticks
für
Baumaschinen
und
anderes
schwere
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
plants,
ports,
and
level
transitions
in
combined
traffic
scenarios,
the
picture
is
always
the
same:
heavy
duty
loading
equipment
and
road
vehicles
share
the
traffic
and
storage
areas
with
the
railroad
traffic.
In
Industrie-
und
Hafenanlagen
und
an
niveau-
gleichen
Übergängen
im
kombinierten
Verkehr
gleichen
sich
die
Bilder:
schwere
Verladegeräte
und
Straßenfahrzeuge
teilen
sich
mit
dem
Bahnverkehr
die
Verkehrs-
und
Lagerflächen.
CCAligned v1
We
are
here
to
take
care
of
your
maximum
comfort
and
safety
when
buying
or
selling
your
equipment
–
from
the
small
machinery
spare
parts
and
accessories
to
the
heavy-duty
construction
equipment
Wir
sind
hier
für
die
Pflege
um
Ihren
maximalen
Komfort
und
Ihre
Sicherheit
beim
Einkauf
oder
Verkauf
der
Technik-von
der
Kleinmechanisierung
und
Ersatzteilen
bis
zur
schweren
Bautechnik.
CCAligned v1
Butcher
Boy
Limited,
located
in
Scotland,
manufactures
quality,
heavy
duty,
processing
equipment
for
all
types
of
food
ranging
from
chicken,
pork,
fish,
red
meat,
pet
food,
fruit
and
a
whole
variety
of
food
types.
Butcher
Boy
Limited
aus
Schottland
stellt
Hochleistungsverarbeitungsmaschinen
hoher
Qualität
für
alle
Arten
von
Lebensmitteln
wie
Hühnchen,
Schweinefleisch,
Fisch,
Rind,
Tiernahrung
und
Obst
sowie
vieles
andere
her.
CCAligned v1
The
RDI
activities
aim
to
reduce
fuel
consumption
of
trucks,
buses,
and
heavy
duty
(construction)
equipment
and
associated
emissions
of
CO2,
NOx
and
particulate
matter.
Die
FEI-Aktivitäten
zielen
auf
die
Verringerung
des
Kraftstoffverbrauchs
von
Lastwagen,
Bussen
und
von
schwerem
Gerät
(Baumaschinen)
und
der
entsprechenden
CO2-,
Stickoxid-
und
Partikelemissionen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
following
month,
in
the
wake
of
Super
Typhoon
Yutu,
Air
Partner
was
tasked
with
delivering
a
wide
array
of
aid
supplies
and
heavy-duty
equipment
to
rebuild
the
island
of
Saipan.
Während
des
Supertaifun
Yutu
im
Oktober
hatte
Air
Partner
die
Aufgabe,
eine
große
Bandbreite
an
Hilfsgütern
und
schwerem
Equipment
zu
liefern,
um
die
Insel
Saipan
wiederaufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Besides
fully
autonomous
radio
solutions
for
extreme
situations,
Swisscom
Broadcast
also
offers
heavy
duty
communication
equipment
that
is
easy
to
use
and
works
reliably.
Neben
kompletten
autonomen
Funklösungen
für
Extremsituationen
bietet
Swisscom
Broadcast
auch
robuste
Kommunikationsmittel,
die
einfach
zu
bedienen
sind
und
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
about
it
is
the
low-wear
method
of
operation,
and
the
heavy
duty
cutting
equipment
which
allows
extremely
simple
replacement
of
the
cutter
if
this
becomes
necessary
after
many
many
cuts.
Das
Beste
dabei
ist
die
verschleißarme
Arbeitsweise
und
das
robuste
Schneidwerk
mit
dem
sehr
einfachen
Austausch
des
Messers,
falls
es
nach
vielen
Schnitten
denn
doch
einmal
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
Weakness
in
the
construction,
infrastructure
and
heavy-duty
off-highway
equipment
markets
in
China
and
the
U.S.,
coupled
with
high
inventories,
have
had
a
significant
impact
on
the
Segment’s
customers.
Die
Nachfrageschwäche
im
Bau-
und
Infrastrukturbereich
sowie
bei
leistungsfähigen
Off-Highway-Fahrzeugen
in
China
und
den
USA
hat
sich
in
Verbindung
mit
hohen
Lagerbeständen
deutlich
in
den
Kundenbestellungen
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Weakness
in
the
construction,
infrastructure
and
heavy-duty
off-highway
equipment
markets
in
China
and
the
U.S.,
coupled
with
high
inventories,
have
had
a
significant
impact
on
the
Segment's
customers.
Die
Nachfrageschwäche
im
Bau-
und
Infrastrukturbereich
sowie
bei
leistungsfähigen
Off-Highway-Fahrzeugen
in
China
und
den
USA
hat
sich
in
Verbindung
mit
hohen
Lagerbeständen
deutlich
in
den
Kundenbestellungen
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
customizable
design,
interchangeable
components
and
reliability
of
Timken
split
block
spherical
roller
bearing
housed
units
translate
into
heavy-duty
performance,
protecting
equipment
and
improving
uptime.
Das
flexible
Design,
austauschbare
Komponenten
und
die
Zuverlässigkeit
der
geteilten
Timken
Pendelrollenlager-Gehäuseeinheiten
stehen
für
Leistungsstärke
bei
hoher
Beanspruchung,
Schutz
der
Anlage
und
eine
verbesserte
Betriebszeit.
ParaCrawl v7.1
Our
equipment
includes
air-suspended
and
temperature-controlled
vehicles,
hoisting
platforms
and
heavy-duty
cranes,
roller
equipment
such
as
staircases
and
heavy-duty
rollers
and
naturally
the
corresponding
Packaging
Materials.
Zu
unserem
Equipment
zählen
luftgefederte
und
temperaturgesteuerte
Fahrzeuge,
Hebebühnen
und
Lastkräne,
Rollmaterial
wie
Treppenraupen
und
Schwerlastrollen
und
natürlich
das
entsprechende
Verpackungsmaterial
.
ParaCrawl v7.1