Translation of "High latitude" in German

Iceland has a very pleasant climate even with high latitude.
Island hat ein sehr angenehmes Klima selbst bei hohen Breitengrad.
ParaCrawl v7.1
Climate change is transforming the Earth, particularly in high-latitude regions.
Der Klimawandel verändert die Erde, ganz besonders in hohen Breiten.
ParaCrawl v7.1
High-latitude coasts will experience added impacts related to higher wave energy and permafrost degradation.
Küsten in hohen Breiten werden zusätzliche Auswirkungen durch höhere Wellenenergie und Permafrostschwund spüren.
ParaCrawl v7.1
At this latitude, high tide was at 11:00 p.m. So we're still going down.
Bei diesem Breitengrad war der Fluthöchststand um 23 Uhr, also sinkt sie noch.
OpenSubtitles v2018
The Alfred Wegener Institute conducts research in the Arctic and Antarctic and in the high and mid-latitude oceans.
Das Alfred-Wegener-Institut forscht in der Arktis, Antarktis und den Ozeanen der mittleren und hohen Breiten.
ParaCrawl v7.1
The Alfred Wegener Institute conducts research in the Arctic and Antarctic as well as in the high and mid latitude oceans.
Das Alfred-Wegener-Institut forscht in der Arktis, Antarktis und den Ozeanen der mittleren und hohen Breiten.
ParaCrawl v7.1
Guizhou is the only ecological tea area in China with low latitude, high elevation, and solar radiation conditions.
Guizhou ist das einzige ökologische Teegebiet in China mit niedrigen Breitengraden, hoher Höhe und Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The Alfred Wegener Institute carries out research in the Arctic and Antarctic as well as in the high and mid latitude oceans.
Das Alfred-Wegener-Institut forscht in der Arktis, Antarktis und den Ozeanen der mittleren sowie hohen Breiten.
ParaCrawl v7.1
However, with a growing family, and some high latitude sailing on the horizon, a bigger boat is called for.
Mit einer wachsenden Familie und einigen hohen Breitengraden am Horizont ist jedoch ein größeres Boot gefragt.
ParaCrawl v7.1
The Alfred Wegener Institute conducts research in the Arctic, Antarctic and in the high and mid-latitude oceans.
Das Alfred-Wegener-Institut forscht in der Arktis, Antarktis und den Ozeanen der mittleren und hohen Breiten.
ParaCrawl v7.1
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time.
Worauf sie uns nicht hingewiesen haben, ist ein Problem der dunkel pigmentierten Menschen, die in hohen Breitengraden leben und die ganze Zeit in geschlossenen Räumen arbeiten.
TED2013 v1.1
This march was not a serious attempt on the Pole, although the attainment of a high latitude was of great importance to Scott, and the inclusion of Shackleton indicated a high degree of personal trust.
Der Südpol war dabei nicht das eigentliche Ziel, wenngleich es für Scott von großer Bedeutung war, eine möglichst hohe südliche Breite zu erreichen.
Wikipedia v1.0
During the middle and late Eocene, high southern latitude sites cooled while the tropics remained stable and warm.
Gebiete hoher, südlicher Breitengrade kühlten sich im mittleren und späten Eozän ab, wohingegend die Tropen stabil und warm blieben.
Wikipedia v1.0
If Hydalp is successful, Rott hopes that the technology will eventually find markets in many mountainous and high latitude regions, especially those without established networks of meteorological ground stations, such as the Andes and central Asia.
Wenn Hy­dalp Erfolg hat, hofft Rott, daß die Technologie möglicherweise in vielen Bergregionen und Ge­bieten in hohen Breiten Märkte finden wird, vor allem dort, wo keine Netzwerke meteorologi­scher Bodenstationen vorhanden sind, wie in den Anden und Mittelasien.
EUbookshop v2
However, if in the process according to the invention it is desired to have a high degree of latitude between imagewise exposure of the photosensitive resist layer and development, for example particularly when these process steps do not automatically take place in succession, it is advantageous to use blocked isocyanates as the crosslinking component in the photosensitive resist layer.
Sofern in dem erfindungsgemäßen Verfahren jedoch ein großer Verarbeitungsspielraum zwischen dem bildmäßigen Belichten der lichtempfindlichen Resistschicht und dem Entwickeln gewünscht wird, z. B. insbesondere dann, wenn diese Prozeßschritte nicht automatisiert hintereinander ablaufen, werden vorteilhaft verkappte Isocyanate als vernetzend wirkende Komponente in der lichtempfindlichen Resistschicht verwendet.
EuroPat v2
Low Revelle factors are typically found in the warmer tropical to subtropical waters, whereas higher Revelle factors are found in the colder high latitude waters of the North Atlantic.
Niedrige Revelle-Faktoren können typischerweise in wärmeren tropischen bis subtropischen Gewässern gesehen werden, wohingegen hohe Revelle-Faktoren in den kälteren, in hohen Breiten gelegenen Gewässern des Nordatlantik angetroffen werden.
WikiMatrix v1
However, if in the process according to the invention it is desired to have a high degree of latitude between uniform post-exposure of the resist layer and the development, for example particularly when these process steps do not automatically take place in succession, it is advantageous to use blocked isocyanates as the crosslinking component in the photosensitive resist layer.
Sofern in dem erfindungsgemäßen Verfahren jedoch ein großer Verarbeitungsspielraum zwischen dem vollflächigen Nachbelichten der Resistschicht und dem Entwickeln gewünscht wird, z. B. insbesondere dann, wenn diese Prozeßschritte nicht automatisiert hintereinander ablaufen, werden vorteilhaft verkappte Isocyanate als vernetzend wirkende Komponente in der lichtempfindlichen Resistschicht verwendet.
EuroPat v2
Film materials customarily used in photography, in particular color photography, especially negative films, are characterized by low slopes of the linear segments of the color density curves and a corresponding high exposure latitude.
Die in der Fotografie, insbesondere der Farbfotografie, üblicherweise verwendeten Filmmaterialien, insbesondere Negativ-Filme, zeichnen sich durch eine geringe Steilheit der linearen Abschnitte der Farbdichtekurvenverläufe und einen dementsprechend hohen Belichtungsspielraum aus.
EuroPat v2

Related phrases