Translation of "High probability" in German
Because
the
risk,
the
high
probability
of
climate
change
is
real.
Denn
das
Risiko,
die
hohe
Wahrscheinlichkeit
eines
Klimawandels,
ist
real.
TED2020 v1
Like
lottery
tickets,
there
is
a
high
probability
that
they
are
worthless.
Wie
bei
Lotterielosen
ist
die
Wahrscheinlichkeit
hoch,
dass
sie
wertlos
sind.
News-Commentary v14
But
markets
are
already
assigning
a
high
probability
to
a
Greek
default.
Aber
die
Märkte
gehen
bereits
von
einer
hohen
Wahrscheinlichkeit
einer
griechischen
Zahlungsunfähigkeit
aus.
News-Commentary v14
This
plan
has
a
high
probability
of
going
south.
Dieser
Plan
hat
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit,
den
Bach
runterzugehen.
OpenSubtitles v2018
Call
it
a
high
order
of
probability,
then,
if
it
makes
you
happy.
Sagen
wir
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit,
dann,
wenn
es
Sie
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
If
we
start
drilling,
there's
a
high
probability
of
a
Cataclysmic
accident.
Wenn
wir
zu
bohren
anfangen,
besteht
die
hohe
Wahrscheinlichkeit
einer
Katastrophe.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
high
degree
of
probability
that
you
are
correct.
Es
ist
höchst
wahrscheinlich,
dass
Sie
da
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Statistically,
there
is
indeed
a
high
probability
that
it
will
happen.
Statistisch
besteht
tatsächlich
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit,
dass
sich
Turoks
Prognose
verwirklicht.
News-Commentary v14
They
lead
to
a
very
high
probability
of
breaking
the
wire.
Sie
führen
zu
einer
sehr
hohen
Wahrscheinlichkeit
für
einen
Drahtriß.
EuroPat v2
However,
a
high
probability
of
error
exists,
particularly
due
to
possible
digit
mix-ups.
Es
ist
jedoch
insbesondere
durch
mögliche
Ziffernvertauschungen
eine
hohe
Fehlerwahrscheinlichkeit
gegeben.
EuroPat v2
Rapid
changes
are
to
be
ascribed
with
high
probability
to
noise
signals.
Rasche
Änderungen
sind
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
auf
Störsignale
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
faulty
SW
will
thereby
be
blanked
out
with
high
probability.
Dadurch
wird
die
fehlerhafte
SW
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
ausgeblendet.
EuroPat v2
The
ionization
occurs
directly
after
the
laser
pulse
on
account
of
the
high
recombination
probability.
Der
Ionisation
folgt
wegen
der
hohen
Rekombinationswahrscheinlichkeit
unmittelbar
der
Laserimpuls
nach.
EuroPat v2
It
is
notable
for
a
high
fault
location
probability.
Es
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Fehlerauffindwahrscheinlichkeit
aus.
EuroPat v2