Translation of "Higher competition" in German
In
fact,
our
data
rate
is
12%
higher
than
the
competition.
Unsere
Datenrate
ist
dabei
um
12
%
höher
als
die
unserer
Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1
These
features
result
overall
in
higher
levels
of
competition
resulting
in
greater
innovation
and
lower
consumer
prices.
Dies
wiederum
steigert
den
Wettbewerb
und
führt
somit
zu
mehr
Innovation
und
niedrigeren
Verbraucherpreisen.
TildeMODEL v2018
Access
and
spectrum
regulation
in
particular,
but
also
market
entry
provisions,
have
contributed
to
higher
levels
of
competition.
Insbesondere
die
Zugangs-
und
Frequenzregulierung,
aber
auch
die
Marktzugangsvorschriften
haben
zu
einem
verstärkten
Wettbewerb
beigetragen.
TildeMODEL v2018
Incentivesfor
innovation
would
include
higher
quality,
price
competition
and
the
security
andreliability
of
products.
Höhere
Qualität,
Preiswettbewerb
und
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
der
Produkte
seien
Anreize
für
Innovation.
EUbookshop v2
A
higher
degree
of
competition
will
put
pressure
on
less
performing
companies
and
on
sectors
already
suffering
from
structural
problems.
Ein
verstärkter
Wettbewerb
wird
weniger
leistungsfähige
Unternehmen
und
Branchen
mit
Strukturproblemen
unter
Druck
setzen.
EUbookshop v2
Many
resellers
and
many
storefronts
lead
to
competition,
higher
specialization
and
a
broader
consumer
appeal.
Viele
Reseller
und
viele
Portale
bedeuten
Konkurrenz,
höhere
Spezialisierung
und
eine
breitere
Kundenansprache.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
no
evidence
available
suggesting
that
the
quality
of
the
products
imported
is
comparable
to
that
of
the
products
manufactured
and
sold
on
the
Community
market
and
that
there
would
therefore
indeed
be
a
higher
competition
and
a
risk
of
increasing
imports
of
semi-finished
and
finished
products.
Es
liegen
jedoch
keine
Beweise
dafür
vor,
dass
die
Qualität
der
eingeführten
Waren
mit
jener
der
in
der
Gemeinschaft
hergestellten
und
verkauften
Waren
vergleichbar
ist,
sich
aus
diesem
Grund
der
Wettbewerb
verschärfen
würde
und
die
Gefahr
zunehmender
Einfuhren
von
Halbfertig-
und
Fertigerzeugnissen
bestünde.
DGT v2019
However,
in
this
same
case
if
it
did
not
own
the
strategic
resources
for
production
then
other
firms
could
easily
enter
the
market,
leading
to
higher
competition
and
thus
lower
prices,
thus
making
the
market
more
contestable.
Können
andere
Unternehmen
aufgrund
zu
hoher
Marktschranken
selbst
bei
hohen
erzielbaren
Gewinnen
nicht
in
den
Markt
eintreten,
so
handelt
es
sich
um
einen
nicht
bestreitbaren
Markt.
Wikipedia v1.0
Moreover
,
a
higher
level
of
competition
in
the
services
market
should
have
a
dampening
impact
on
prices
and
would
contribute
to
the
reduction
of
price
stickiness
in
some
areas
of
the
services
sector
.
Zudem
könnte
ein
stärkerer
Wettbewerb
am
Dienstleistungsmarkt
preisdämpfend
wirken
und
zum
Abbau
der
Preisstarrheit
in
einigen
Bereichen
des
Dienstleistungssektors
beitragen
.
ECB v1
On
the
other
hand,
action
to
reduce
the
level
of
retail
prices
without
addressing
the
level
of
the
wholesale
costs
associated
with
the
provision
of
these
services
could
risk
disrupting
the
orderly
functioning
of
the
Union-wide
roaming
market
and
would
not
allow
a
higher
degree
of
competition.
Andererseits
besteht
die
Gefahr,
dass
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Endkundenpreise
ohne
gleichzeitige
Regelung
der
mit
der
Erbringung
dieser
Dienste
verbundenen
Vorleistungsentgelte
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
unionsweiten
Roamingmarktes
empfindlich
stören
könnten
und
nicht
zu
einem
verstärkten
Wettbewerb
führen
würden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
posting
of
workers
enhances
international
trade
in
services
with
all
the
known
advantages
linked
to
the
single
market
(higher
competition,
efficiency
gains
etc.).
Außerdem
fördert
sie
den
internationalen
Dienstleistungsverkehr,
wobei
alle
bekannten
Vorteile
des
Binnenmarktes
(mehr
Wettbewerb,
Effizienzgewinne
usw.)
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
posting
of
workers
enhances
international
trade
in
services
with
all
the
known
advantages
linked
to
the
Single
Market
(higher
competition,
efficiency
gains,
etc.).
Außerdem
fördert
sie
den
internationalen
Dienstleistungsverkehr,
wobei
alle
bekannten
Vorteile
des
Binnenmarktes
(mehr
Wettbewerb,
Effizienzgewinne
usw.)
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018