Translation of "Hit the wall" in German
Maybe
if
I
hit
the
side
wall
it
will
bounce
around
the
room.
Vielleicht
wird
er
durch
den
Raum
springen,
wenn
ich
die
Seitenwand
treffe.
TED2013 v1.1
Ignore
those
creeping
fears
that
we
have
finally
hit
the
wall.
Ignoriere
diese
schleichenden
Ängste,
dass
wir
schließlich
das
Ende
erreicht
haben.
TED2013 v1.1
The
bullet
hit
the
wall
back
there,
behind
him.
Die
Kugel
drang
hinter
ihm
in
die
Mauer
ein.
OpenSubtitles v2018
She
hit
me
with
the
wall
of
respect.
Sie
hat
mich
mit
der
Mauer
des
Respekts
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
yopu've
hit
the
wall.
Gut,
dass
du
die
Wand
geschlagen
hast.
OpenSubtitles v2018
He's
about
to
crash
soon,
he's
gonna
hit
the
wall.
Er
wird
bald
abstürzen
und
gegen
die
Wand
laufen.
OpenSubtitles v2018
No,
you
did
when
you
hit
the
wall.
Und
ich
find's
peinlich,
wie
du
gegen
die
Wand
gerannt
bist.
OpenSubtitles v2018
Did
he
hit
the
wall?
Ist
er
gegen
die
Wand
geprallt?
OpenSubtitles v2018
Your
case
just
hit
the
wall.
Dein
Fall
ist
grade
gegen
die
Wand
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Until
we
hit
the
wall,
he
has
complete
control.
Bis
zur
Wand
hat
er
die
volle
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
We're
going
too
fast,
we're
going
to
hit
the
wall.
Nicht
so
schnell,
wir
stoßen
an
die
Mauer.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
could
hit
the
wall
every
time.
Ich
wette,
Sie
treffen
die
Wand
jedes
Mal.
OpenSubtitles v2018