Translation of "Home switch" in German

Pressing for a while the home button can switch between applications.
Drücken Sie für eine Weile der Hauptknopf kann zwischen Anwendungen wechseln.
ParaCrawl v7.1
Now I'd like to present the newest addition to our future home the light switch.
Ich möchte euch die neueste Ergänzung zu unserem zukünftigen Zuhause zeigen, den Lichtschalter.
OpenSubtitles v2018
In your apartment you can feel at home, and switch off for once correctly.
In Ihrer Ferienwohnung können Siesich wie zu Hause fühlen, und endlich einmal richtig abschalten.
ParaCrawl v7.1
The Blue Home Watersystem can switch between still, medium or sparkling water via the LED button.
Per LED-Taste lässt sich beim Wassersystem Blue Home zwischen still, medium oder sprudelnd wählen.
ParaCrawl v7.1
In your apartment, you can feel at home, and finally switch off properly.
In Ihrer Ferienwohnung können Siesich wie zu Hause fühlen, und endlich einmal richtig abschalten.
ParaCrawl v7.1
In my case, whenever I am late home, I always switch on Euronews to receive the latest news.
Ich kann Ihnen sagen, daß ich, wenn ich spät nach Hause komme, immer Euronews einschalte, um die neuesten Nachrichten zu sehen.
Europarl v8
Can't tell you how many times I'd come home, switch to the news, and there he is... in my living room... pushing some new drug or other.
Ich weiß gar nicht, wie oft ich nach Hause kam, die Nachrichten einschaltete und er ... plötzlich im meinem Wohnzimmer stand ... und wieder ein neues Medikament anpries.
OpenSubtitles v2018
The home position switch 86 is a home position sensor located adjacent to the first end portion 12 a of the corona charger housing shell 12 .
Der Ausgangsstellungsschalter 86 ist ein Ausgangsstellungssensor, der neben dem ersten Endabschnitt 12a des Gehäuses 12 des Koronaladers angeordnet ist.
EuroPat v2
Basing on these requirements DieMount developed the Optospider™ Home LAN switch especially for POF cabled home networks.
Basierend auf diesen Anforderungen entwickelte die DieMount speziell für POF verkabelte Heimnetze den Optospider™ Home LAN Switch.
ParaCrawl v7.1
It can be easier said than done, but you should try to leave your home life at home and switch to the strictly professional version of you at work.
Es ist vielleicht leichter gesagt als getan, aber du solltest möglichst dein Privatleben zuhause lassen und auf der Arbeit auf die streng professionelle Version von dir wechseln.
ParaCrawl v7.1
It is nice to see that many of the youth from the close by children’s home “Asha Kiran” switch over to the training center after graduating from their general studies.
Erfreulich ist hierbei, dass viele der Jugendlichen aus dem anliegenden Kinderheim „Asha Kiran“ nach Abschluss ihrer allgemeinen Schulausbildung in das Ausbildungszentrum wechseln.
ParaCrawl v7.1
Certain input signals for the microprocessor of the control unit 48 are provided by a home position switch 86 and a reversing switch 88 .
Bestimmte Eingabesignale für den Mikroprozessor der Steuerungseinheit 48 werden von einem Ausgangsstellungsschalter 86 und einem Wendeschalter 88 ausgegeben.
EuroPat v2
When the cleaning assembly 42 reaches the home position, the home position switch 86 will send an appropriate signal to the control unit 48 to cause the bi-directional motor 80 to stop.
Wenn die Reinigungsanordnung 42 die Ausgangstellung erreicht, sendet der Ausgangsstellungsschalter 86 ein geeignetes Signal an die Steuerungseinheit 48, um den Zweirichtungsmotor 80 anzuhalten.
EuroPat v2
If you decide, instead, to leave it at home switch pre-existing, then the scheme will be the following:
Wenn Sie sich stattdessen dafür entscheiden, es zu Hause zu lassen Schalter vorbestehend, dann das Schema wird die folgende sein:
CCAligned v1
Have your home switch to a “morning” scene at a certain time each day:
Lassen Sie Ihr Zuhause zu einer bestimmten Zeit jeden Tag zu einer "Morgen" -Szene wechseln:
CCAligned v1
Because after a long and often turbulent working day, you can not just come home and switch off.
Denn nach einem langen und oftmals turbulenten Arbeitstag, kann man nicht einfach nach Hause kommen und abschalten.
ParaCrawl v7.1
The gratifying part is that some of the boys and girls from the adjacent children’s home “Asha Kiran” switch to the training centre after the completion of their general school education.
Erfreulich ist hierbei, dass einige der Jugendlichen aus dem anliegenden Kinderheim „Asha Kiran“ nach Abschluss ihrer allgemeinen Schulausbildung in das Ausbildungszentrum wechseln.
ParaCrawl v7.1
For around €300 Telekom for example offers a "smart home starter package" consisting of app, home base, outlet switch, smoke alarm and two thermostats – "perfect for office space as well."
Für knapp 300 Euro bietet etwa die Telekom ein "Smart-Home-Starterpaket" aus App, Home Base, Steckdosenschalter, Rauchmelder und zwei Heizungsthermostaten an – "ideal auch für Geschäftsräume".
ParaCrawl v7.1
Smart Home Integration is a new function in the BMW infotainment system, ConnectedDrive, which connects home and car, enabling BMW drivers to control the lights or heating in different rooms at home and switch various devices on or off while out and about.
Smart Home Integration ist eine neue Funktion im BMW Infotainment-System ConnectedDrive, die Haus und Auto vernetzt. Damit kann der BMW-Fahrer von unterwegs in seinem Haus Licht oder Heizung für verschiedene Räume regulieren und unterschiedlichste Geräte ein- oder ausschalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases