Translation of "House connection" in German

To increase the capacity of an existing house connection, we require the following documents:
Für die Leistungserhöhung eines vorhandenen Hausanschlusses benötigten wir folgende Unterlagen:
CCAligned v1

The house has a connection to the water and access to asphalt road.
Das Haus hat eine Verbindung zum Wasser und Zugang zur Asphaltstraße.
ParaCrawl v7.1

Both transformer station and house connection are grounded in the TN-C network.
Sowohl Trafostation als auch Hausanschluss sind im TN-C-Netz geerdet.
EuroPat v2

The Sagittarian/ninth house connection has to do with a lot of things.
Die Verbindung Schütze/neuntes Haus hat mit vielen Dingen zu tun.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the electric vehicle's charging processes can be controlled depending on the house connection.
Außerdem können die Ladevorgänge des Elektrofahrzeuges so in Abhängigkeit des Hausanschlusses gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1

The correlation function of the network was even able to identify the faulty house connection.
Über die Korrelationsfunktion des Netzwerkes konnte sogar der defekte Hausanschluss identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1

Here an appropriate sketch can be generate to every house connection.
Hiermit kann zu jedem Hausanschluß eine Anmeßskizze generiert werden.
ParaCrawl v7.1

This can cause danger for an ordinary house connection.
Das kann einen gewöhnlichen Hausanschluss überfordern.
ParaCrawl v7.1

Directly from the house, there is connection to the cycle path to Montepulciano.
Direkt vom Haus weg gibt es Anschluss an den Radweg nach Montepulciano.
ParaCrawl v7.1

The decoupling filters are each deployed at the ends of the link at the transformer station and the house connection.
Die Entkoppelfilter werden jeweils an den Enden der Übertragungsstrecke an Trafostation und Hausanschluss eingesetzt.
EuroPat v2

Do you have questions about the house connection?
Haben Sie Fragen zum Hausanschluss?
CCAligned v1

It is issued in A4-landscape and contains the on measurement of the marked house connection on the neighboring head canal layers.
Sie wird in A4-quer ausgegeben und enthält die Einmeßung des markierten Hausanschlußes auf die benachbarten Hauptkanalschächte.
ParaCrawl v7.1