Translation of "Human mistake" in German

You are nothing to her, but another grand human mistake!
Du bist nichts weiter für sie, als ein gewaltiger menschlicher Fehler.
OpenSubtitles v2018
Human-made mistake sometimes cause extra cost for restaurant operators.
Von Menschen verursachte Fehler verursachen manchmal zusätzliche Kosten für Restaurantbetreiber.
CCAligned v1
So mistake, "To err is human," mistake is there.
Irren ist menschlich, Fehler sind nunmal da.
ParaCrawl v7.1
Files accidentally deleted due to human mistake.
Dateien versehentlich gelöscht aufgrund menschlicher Fehler.
ParaCrawl v7.1
That is the basic human mistake.
Das ist der grundsätzliche Fehler des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Supports data recovery during Hardware malfunction, Human mistake, Hardware error or System fault and other undesirable incidents.
Unterstützt Datenrettung bei Hardware-Defekt, Menschliche Fehler, Hardware-Fehler oder Systemfehler und andere unerwünschte Zwischenfälle.
ParaCrawl v7.1
Most commonly, human mistake or carelessness is the key cause behind accidental deletion of memory card files.
Am häufigsten ist menschlicher Fehler oder Unachtsamkeit der Hauptgrund für das versehentliche Löschen von Speicherkartendateien.
ParaCrawl v7.1
By not voting on a resolution on the death of the Russian journalist Anna Politkovskaya today, this Parliament is, I believe, making a political and human mistake.
Wenn dieses Parlament heute nicht über eine Entschließung zum Tod der russischen Journalistin Anna Politkowskaja abstimmt, begeht es meiner Ansicht nach politisch wie menschlich einen Fehler.
Europarl v8
The lack of health safety has human causes: a mistake or non-culpable error by the practitioner, and factual causes: risks that are known but are statistically inevitable, given the state of scientific knowledge, and unknown risks, which are always possible.
Die Ursachen der Unsicherheit im Gesundheitsbereich sind sowohl menschlichen Ursprungs – der nicht schuldhafte Fehler oder Irrtum des Arztes – als auch faktischer Art – die bekannten, aber im gegenwärtigen Stand der Wissenschaft statistisch unvermeidbaren Risiken und die unbekannten, jederzeit möglichen Risiken.
TildeMODEL v2018
There are several factors which lead to Word file loss, such as accidental deletion, system crash, human mistake or anything that force the system to turn off when Word document is open.
Es gibt mehrere Faktoren, die zu Word-Dateiverlust führen, wie zB versehentliches Löschen, Systemabsturz, menschlicher Fehler oder irgendetwas, das das System zwingt, sich auszuschalten, wenn Word-Dokument geöffnet ist.
ParaCrawl v7.1
On the negative side, any rolling-release update mechanism has its dangers: a human mistake creeps in, a library or dependency goes missing, a new version of an application already in the repository has a yet-to-be-reported critical bug...
Auf der Schattenseite hat jeder Rolling-Release-Update-Mechanismus seine Gefahren: ein menschlicher Fehler schleicht sich ein, eine Bibliothek oder Abhängigkeit geht verloren, eine neue Version einer Anwendung im Repository hat einen noch nicht gemeldeten kritischen Fehler...
ParaCrawl v7.1
The innovative virbration filtering function can filter the display toggles to obtain a more comfortable readings, and hence reduces human mistake.
Die innovatives virbration Entstörungsfunktion kann die Anzeigenknebel filtern, um bequemere Lesungen zu erreichen und verringert folglich menschlichen Fehler.
CCAligned v1
We have already terminated the email distribution and already determined what went wrong. It was a simple human mistake.
Wir haben den Versand der Emails bereits gestoppt und bereits genau identifiziert, was schiefgelaufen war: Es war ein einfacher menschlicher Fehler.
CCAligned v1
The biggest mistake human beings can possibly make is to miss out on opportunities granted by nature.
Den größten Fehler, den Menschen machen können, ist, Chancen zu verpassen, die ihnen von der Natur gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
In this miserable situation, where common human mistake is responsible for data loss, only a human can provide the solution in face of Mac data recovery tool.
In dieser miserablen Situation, in der gemeinsamen menschlichen Fehler ist für Datenverlust verantwortlich ist, kann nur ein Mensch die Lösung angesichts der Mac-Daten-Recovery-Tool bieten.
ParaCrawl v7.1
Standard searching mode is used if files, folder and other data lost due to accidental deletion, virus infection, power interruption, data corruption, software/hardware breakdown and human mistake.
Suchender Standardmodus wird wenn Akten, Faltblatt und anderes Daten verlorenes wegen der versehentlichen Auslassung, Virusinfektion, Energienunterbrechung, Datenkorruption, Software-/Anlagenausfall und menschlicher Fehler verwendet.
ParaCrawl v7.1
Since the recollection is based on the elections registrations lists and is counterchecked with personal ID, 30% of false signatures cannot be a human mistake but indicate an organized and systematic fraud perpetrated by the referendum organizers.
Da die Unterschriftensammlung auf der Grundlage der Wahlregistrierungslisten läuft und die Identität mit dem Personalausweis bestätigt werden muss, sind mehr als ein Drittel falsche Unterschriften nicht einfach ein menschlicher Fehler, sondern verweisen auf einen organisierten und systematischen Betrug aus den Reihen der Referendum-OrganisatorInnen.
ParaCrawl v7.1
Many reasons are there due to which photo files get deleted from Macintosh, the first reason is not technical because it is a common human mistake in which user delete precious picture files instead of deleting unwanted data.
Viele Gründe gibt es, aufgrund derer Fotodateien Tipps von Macintosh gelöscht, ist der erste Grund, nicht technische, weil es eine gemeinsame menschliche Fehler, in dem Benutzer zu löschen kostbaren Bilddateien anstelle von Löschen von unerwünschten Daten.
ParaCrawl v7.1
If a more critical situation develops, usually because a human makes some mistake, use the following hints.
Wenn sich eine kritische Situation entwickelt, typischerweise, weil ein Mensch einen Fehler gemacht hat, richten Sie sich nach den folgenden Hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Very softly I dare correct a human oversight of the Supreme Pontiff, because only a human mistake is, or have forgotten the saying that truth, "The Islamists', "The peace and the meeting ', the nearest in every way and especially at all costs.
Sehr leise wage ich richtig eine menschliche Aufsicht des Papstes, weil nur ein Mensch Fehler ist,, oder haben, die sagen, dass die Wahrheit vergessen, "Die Islamisten, "Der Frieden und die Sitzung", der nächste in jeder Hinsicht und vor allem um jeden Preis.
ParaCrawl v7.1
Technically advance image recovery software retrieves undetectable picture files and folders erased due to factory setting-resetting, improper system shut down, human mistake, software crash, virus attack, improper device usage, hardware or software malfunctions.
Technisch voraus Image Recovery Software ruft nicht nachweisbar Bild von Dateien und Ordnern gelöscht wegen Werkseinstellung zurücksetzt, unsachgemäße Herunterfahren des Systems, menschliche Fehler, Software-Absturz, Virenbefall, unsachgemäße Gerätenutzung, Hardware-oder Software-Störungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

human mistake be human humanly
did a mistake no mistake human-to-human transmission no human
humane