Translation of "I came to know about" in German
Later
I
came
to
know
more
about
Falun
Gong.
Später
erfuhr
ich
mehr
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
M:
Let
me
tell
you
how
I
came
to
know
about
Falun
Gong.
I:
Lassen
Sie
mich
erzählen
wie
ich
von
Falun
Gong
erfahren
habe.
ParaCrawl v7.1
Through
my
brother-in-law
I
came
to
know
about
Homa
Therapy
and
came
to
Dr.
Montufar.
Durch
meinen
Schwager
hörte
ich
über
HOMA
Therapie
und
kam
zu
Dr.
Montufar.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
about
HOMA
THERAPY
in
the
hospital.
Ich
erfuhr
über
die
HOMA-THERAPIE
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
And
since
1955
I
came
to
know
about
the
ministry
of
Brother
Branham.
Und
seit
1955
weiß
ich
über
den
Dienst
Bruder
Branhams.
ParaCrawl v7.1
Later
I
came
to
know
about
the
actual
fact
and
depressed
a
lot
about
my
beloved
pics.
Später
erfuhr
ich
über
die
tatsächliche
Tatsache
und
deprimierte
viel
über
meine
geliebten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
about
some
more
details
at
that
time
and
the
news
of
the
episode
was
published
by
our
newspaper.
Ich
erhielt
damals
einige
genauere
Informationen
und
die
ganze
Episode
wurde
in
unserer
Zeitung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
How
I
came
to
know
about
The
Lady
of
All
Nations
was
providential.
Es
war
wirklich
von
der
Vorsehung
gefügt,
wie
ich
die
Frau
aller
Völker
kennen
lernte.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
admit
that
I
came
to
know
about
Chilapa,
as
well
as
Ayotzinapa,
from
the
news
about
their
dead,
massacred
and
disappeared
people.
Ich
gebe
zu,
dass
ich
Chilapa
bis
vor
kurzem
gar
nicht
gekannt
habe,
genauso
wie
ich
erst
von
der
Existenz
Ayotzinapas
aufgrund
der
Nachrichten
über
die
dortigen
Toten,
Massakrierten
und
Verschwundenen
erfahren
habe.
GlobalVoices v2018q4
Searching
further,
I
found
Terradreams
where
eventually
I
came
to
know
about
Terragen,
a
free
scenery
generator.
Beim
Weitersuchen
fand
ich
Terradreams,
wo
ich
schließlich
etwas
über
Terragen
erfuhr,
einen
freien
Landschaftsgenerator.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
about
the
lecture
on
'Spiritual
research
on
ghosts'
held
on
15th
Sep
2006
in
Dubai
through
a
family
friend
who
had
seen
the
advertisement
poster
put
up
in
the
temple.
Durch
einen
Freund
der
Familie,
der
die
Ankündigung
im
Tempel
gesehen
hatte,
kam
ich
zu
dem
Vortrag
über
'Spirituelle
Forschung
über
negative
Wesenheiten',
der
am
15.
Sept.
2006
in
Dubai
gehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
wonderful
I
came
to
know
about
the
website,
I
think
in
the
year
2009,
while
searching
for
some
spiritual
path.
Es
ist
wunderbar,
dass
ich
diese
Webseite
gefunden
habe,
es
war
glaube
ich
2009
auf
der
Suche
nach
einem
spirituellen
Weg.
ParaCrawl v7.1
I
first
came
to
know
about
Design
Thinking
when
I
conducted
market
research
in
Malaysia
working
as
a
strategic
planner.
Das
erste
Mal
gehört
hatte
ich
von
Design
Thinking
als
ich
als
Strategischer
Planer
Marktforschungsprojekte
in
Malaysia
durchführte.
ParaCrawl v7.1
I
searched
for
a
long
time
among
different
religions
and
the
more
I
came
to
know
about
Islam,
the
more
I
felt
Islam
is
the
full
truth
and
it
made
complete
sense.
Ich
suchte
lange
Zeit
unter
den
verschiedenen
Religionen
und
je
mehr
ich
über
den
Islam
erfuhr,
desto
mehr
fühlte
ich,
dass
der
Islam
die
volle
Wahrheit
ist
und
einen
Sinn
ergibt.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
know
about
Medjugorje
through
a
friend,
I
already
knew
what
had
happened
and
I
felt
that
all
the
people
who
came
here
came
back
changed
and
said
that
only
coming
here
in
person
you
can
understand
what
Medjugorje
is.
Ich
habe
Medjugorje
durch
eine
Freund
kennen
gelernt,
ich
wusste
schon,
was
geschehen
war
und
fühlte,
dass
alle,
die
hierher
gekommen
sind,
verändert
zurückgekehrt
sind
und
sagten,
dass
man
nur
dann
verstehen
kann,
was
Medjugorje
ist,
wenn
man
persönlich
nach
Medjugorje
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
I
came
to
know
about
the
worrying
reality
of
torture
in
China
from
the
United
Nations
Special
Rapporteur
on
Torture
in
March
2006.
Tatsächlich
erfuhr
ich
im
März
2006
durch
den
Spezialfolterbericht
der
Vereinten
Nationen
von
der
besorgniserregenden
Realität
der
Folter
in
China.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course
I
wanted
to
create
such
landscapes
myself;-))
Searching
further,
I
found
Terradreams
where
eventually
I
came
to
know
about
Terragen,
a
free
scenery
generator.
Selbstverständlich
wollte
ich
solche
Landschaften
selbst
auch
kreieren;-))
Beim
Weitersuchen
fand
ich
Terradreams,
wo
ich
schließlich
etwas
über
Terragen
erfuhr,
einen
freien
Landschaftsgenerator.
ParaCrawl v7.1
It’s
very
amazing
how
some
people
were
behaving
in
Bordi,
I
came
to
know
about
it,
I
was
amazed,
how
could
they
behave
like
this
before
the
villagers
of
Bordi,
who
are
innocent,
simple
people?
Erstaunlich,
wie
sich
einige
in
Bordi
benahmen.
Ich
war
sehr
erstaunt,
als
Ich
davon
hörte.
Wie
konnten
sie
sich
so
vor
den
unschuldigen,
einfachen
Leuten
von
Bordi
benehmen?
ParaCrawl v7.1