Translation of "I gained experience" in German
But
I
have
gained
experience.
Aber
ich
habe
an
Erfahrung
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
During
a
one-year
stay
at
the
University
of
Parma
I
gained
valuable
experience.
Im
Rahmen
eines
einjährigen
Aufenthaltes
an
der
Universität
Parma
sammelte
ich
wertvolle
Erfahrungen.
CCAligned v1
Afterwards
I
gained
technical
experience
through
construction
projects
in
Austria
and
Germany.
Anschließend
sammelte
ich
Erfahrungen
im
handwerklichen
Bereich
bei
Bauprojekten
in
Österreich
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
With
TPCC
I
have
gained
multicultural
experience
and
the
opportunity
to
excel
in
a
career.
Mit
TPCC
konnte
ich
multikulturelle
Erfahrungen
sammeln
und
beruflich
über
mich
hinauswachsen.
ParaCrawl v7.1
I
have
gained
experience
as
a
nanny
for
about
a
total
of
8-9
months.
Ich
habe
Erfahrung
als
Kindermädchen
für
über
insgesamt
8-9
Monate
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
I
had
previously
gained
experience
during
internships
in
various
small
companies.
Ich
hatte
zuvor
Erfahrungen
über
Praktika
in
verschiedenen
kleineren
Unternehmen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
In
my
life
I
have
gained
some
experience
as
a
mountaineer.
In
meinem
Leben
habe
ich
einige
Erfahrungen
als
Bergsteiger
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
I
gained
my
initial
experience
with
negotiations
in
the
WTO
in
the
1990s.
Erste
Verhandlungserfahrung
gewann
ich
in
den
1990er
Jahren
in
der
WTO.
ParaCrawl v7.1
I
gained
practical
experience
in
specialist
companies
in
the
glass
industry
all
over
the
world.
Praktische
Erfahrungen
sammelte
ich
bei
Fachbetrieben
der
Glasbranche
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
After
my
graduation
as
a
commercial
employee,
I
gained
some
work
experience
in
the
audit
industry.
Nach
meinem
Abschluss
als
kaufmännische
Angestellte,
sammelte
ich
Berufserfahrung
in
der
Wirtschaftsprüfung.
ParaCrawl v7.1
I
gained
my
experience
in
the
housekeeping
department
in
Europe,
America
and
Asia.
Meine
Erfahrungen
im
Housekeeping-Bereich
konnte
ich
in
Europa,
Amerika
und
Asien
sammeln.
ParaCrawl v7.1
During
my
career
I
gained
lots
of
experience.
Während
meiner
Karriere
habe
ich
viel
Erfahrung
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
I
gained
knowledge
and
experience
each
day
that
I
lived.
Ich
erworbenes
Wissen
und
Erfahrungen
jeden
Tag,
dass
ich
lebte.
ParaCrawl v7.1
I
have
gained
experience
both
as
a
mentee
and
as
a
mentor.
Davon
kann
ich
sowohl
als
Mentee
als
auch
als
Mentor
berichten.
ParaCrawl v7.1
My
first
big
climbing
trip
is
over
now
and
I
have
gained
great
experience.
Mein
erster
großer
Klettertrip
ist
nun
vorbei
und
ich
habe
irre
viel
erlebt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
have
already
gained
experience
in
the
print
sector.
Ferner
habe
ich
bereits
Erfahrungen
im
Print
-
Bereich
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
was
coached
excellently,
and
I
gained
valuable
experience
during
that
time.
Diese
wurde
exzellent
betreut
und
ich
konnte
während
dieser
Zeit
wertvolle
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
I
have
gained
valuable
experience,
both
professionally
and
personally.
Sowohl
fachlich
als
auch
menschlich
habe
ich
wertvolle
Erfahrungen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
I
have
gained
experience
on
the
international
market,
mainly
as
an
interpreter
for
companies
such
as
Seitdem
habe
ich
vielfältige
Erfahrungen
auf
dem
internationalen
Markt
gesammelt,
zum
Beispiel
für
folgende
Unternehmen:
ParaCrawl v7.1
I
have
gained
my
experience
in
the
last
12
years
in
various
positions
as
contractor,
co-founder,
Meine
Erfahrungen
habe
ich
in
den
letzten
12
Jahren
in
verschiedenen
Positionen
als
Auftragnehmer,
Mitgründer,
CCAligned v1
I
have
gained
experience.
Ich
habe
mehr
Erfahrung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
I
gained
my
first
experience
on
a
DT
80
of
one
of
my
friends
in
the
vineyards
surrounding
my
home
village.
Meine
ersten
Erfahrungen
sammelte
ich
in
den
kaiserstühler
Weinbergen
auf
der
DT
80
einer
meiner
Freunde.
ParaCrawl v7.1
As
a
consultant
for
Microsoft
technologies
I
have
gained
experience
in
national
and
international
large-scale
projects.
Als
Consultant
für
Microsoft
Technologien
habe
ich
Erfahrungen
in
nationalen
und
internationalen
Großprojekten
gesammelt.
CCAligned v1
I
gained
experience
and
got
many
impressions
about
the
working
environment
in
Peru.
Ich
konnte
an
Erfahrung
gewinnen
und
mir
viele
Eindrücke
über
die
Arbeitsweise
in
Peru
schaffen.
ParaCrawl v7.1
From
this
I
have
gained
experience
with
budgeting,
project
planning,
personnel
management,
and
mentoring
and
training.
Dadurch
habe
ich
Erfahrungen
mit
Budgetierung,
Projektplanung,
Personalmanagement,
Mentoring
und
Training
gesammelt.
ParaCrawl v7.1