Translation of "I like to think" in German
I
would
like
to
think
that
it
was
not
so
quiet.
Ich
glaube
nicht,
daß
sich
der
Wandel
so
still
vollzogen
hat.
Europarl v8
I
should
like
to
think
that
we
can
continue
to
call
ourselves
Members
of
the
European
Parliament.
Ich
möchte,
daß
wir
uns
weiterhin
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments
nennen
dürfen.
Europarl v8
At
least
I
would
like
to
think
so.
Ich
würde
es
mir
zumindest
wünschen.
Europarl v8
I
would
like
to
think
that
we
could
organise
a
small
debate.
Ich
finde,
wir
könnten
eine
kurze
Debatte
führen.
Europarl v8
I
would
like
to
think
that
perhaps
the
message
was
not
passed
on.
Ich
möchte
glauben,
dass
es
da
Übermittlungsfehler
gab.
Europarl v8
I
like
to
think
that,
yes,
we
are
going
to
take
advantage
of
those
possibilities.
Ich
denke
schon,
ja,
wir
werden
diese
Möglichkeiten
nutzen.
Europarl v8
And
I
also
like
to
think
of
offices
as
being
a
temperate
grassland.
Die
Büros
stelle
ich
mir
gerne
als
warmes
Grasland
vor.
TED2013 v1.1
But
I
like
to
think
back
further
to
the
ultimate
cause.
Aber
ich
denke
gerne
weiter
an
die
ultimative
Ursache.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
the
different
parts
of
our
sentence
as
characters.
Ich
stelle
mir
Satzteile
gerne
als
Personen
vor.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
what
I
do
as
a
probability
wave.
Ich
sehe
das,
was
ich
tue,
als
eine
Möglichkeitswelle
an.
TED2013 v1.1
I
like
to
think
of
bathrooms
like
a
tropical
rainforest.
Ich
stelle
mir
die
Toiletten
gerne
als
tropischen
Regenwald
vor.
TED2013 v1.1
For
me,
I
like
to
think
of
it
very
simple,
like
a
surveillance
system.
Ich
stelle
es
mir
ganz
einfach
wie
ein
Überwachungssystem
vor.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
it
a
bit
like
a
Russian
doll.
Ich
stelle
es
mir
immer
wie
eine
Matrjoschkapuppe
vor.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
it
as
a
kind
of
technological
magic.
Ich
sehe
das
gerne
als
eine
technologische
Art
der
Magie.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
this
as
a
synthetic
forest.
Ich
vergleiche
es
gern
mit
einem
künstlichen
Wald.
TED2020 v1
I
would
like
to
think
things
were
like
that.
Ich
denke,
es
war
eher
so.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
think
about
what
I
am
any
more
than
you
probably
do.
Ich
denke
ebenso
ungern
über
mich
nach
wie
du
über
dich.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
think
that
they
haven't
been
better
since
the
War
of
Independence.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
sie
seit
dem
Unabhängigkeitskrieg
nicht
besser
waren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
think
about
that
day.
Und
an
diesen
Tag
will
ich
jetzt
noch
nicht
denken.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
think
they
brought
me
luck.
Ich
glaube,
sie
brachten
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
like
to
think
you're
waiting
for
him.
Es
missfiele
mir,
dass
Sie
auf
ihn
warten.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
think
so,
Smith.
Das
möchte
ich
wohl
meinen,
Smith.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
like
to
think
of
people
unprotected.
Dass
die
Leute
ohne
Schutz
sind,
missfällt
mir.
OpenSubtitles v2018