Translation of "Award of" in German
The
award
of
contracts
across
frontiers
is
still
the
exception.
Die
grenzüberschreitende
Auftragsvergabe
ist
weiterhin
die
Ausnahme.
Europarl v8
The
award
of
public
contracts
generates
a
significant
market
that
is
highly
tempting
for
the
private
sector.
Die
öffentliche
Auftragsvergabe
ist
ein
bedeutender,
für
den
Privatsektor
sehr
reizvoller
Markt.
Europarl v8
It
is
the
traditional
award
for
members
of
the
FCO.
Es
gibt
aber
auch
nicht-britische
Mitglieder
des
Ordens.
Wikipedia v1.0
The
Order
of
Merit
of
Brandenburg
()
is
a
civil
order
of
merit,
and
the
highest
award
of
the
German
State
of
Brandenburg.
Der
Verdienstorden
des
Landes
Brandenburg
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Landes
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
The
award
winner
of
the
Best
Practice
Award
is
chosen
by
the
board
of
the
Jacobs
Foundation.
Der
Träger
des
Best
Practice
Prize
wird
vom
Stiftungsrat
der
Jacobs
Foundation
bestimmt.
Wikipedia v1.0
The
latter
also
received
the
red
dot
design
award
of
that
year.
Letzterer
erhielt
im
gleichen
Jahr
auch
noch
den
red
dot
design
award.
Wikipedia v1.0
The
award
is
part
of
the
"Oscar
del
Calcio"
awards
event.
Die
Auszeichnung
ist
Teil
der
sogenannten
Oscar
del
Calcio.
Wikipedia v1.0
The
one
exception
was
the
award
of
the
Freedom
of
the
City
of
Vancouver,
which
he
accepted
in
1994.
Die
Auszeichnung
Freedom
of
the
City
of
Vancouver
nahm
er
jedoch
an.
Wikipedia v1.0
He
won
the
Jack
Adams
Award
as
coach
of
the
year
in
1984.
Murray
erhielt
dafür
den
Jack
Adams
Award
als
bester
Trainer
der
NHL.
Wikipedia v1.0
Order
of
Merit
of
Baden-Württemberg
()
is
the
highest
award
of
the
Germany
State
of
Baden-Württemberg.
Der
Verdienstorden
des
Landes
Baden-Württemberg
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Landes
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Today,
the
Arthur
C.
Cope
Award,
in
honor
of
his
memory,
is
given
out
annually
by
the
American
Chemical
Society
to
the
most
outstanding
organic
chemist.
Ihm
zu
Ehren
vergibt
die
American
Chemical
Society
den
Arthur
C.
Cope
Award.
Wikipedia v1.0
In
2010
he
received
the
Tsung
Ming
Tu
Award,
which
is
the
highest
scientific
award
of
Taiwan.
Er
erhielt
2010
den
Tsungming-Tu-Preis,
die
höchste
wissenschaftliche
Auszeichnung
Taiwans.
Wikipedia v1.0