Translation of "Immediate concern" in German

Our immediate concern is the successful launch of the euro on 1 January.
Unser vorrangigstes Anliegen ist die erfolgreiche Einführung des Euro am 1. Januar.
Europarl v8

But that is not the most immediate concern.
Aber das ist noch nicht einmal die größte Sorge.
News-Commentary v14

Trade, however, is not the only immediate concern.
Der Handel ist jedoch nicht das einzige unmittelbare Anliegen.
News-Commentary v14

Captain, I would suggest that our immediate concern is the ryetalyn.
Captain, ich meine, unsere dringendste Sorge ist das Ryetalyn.
OpenSubtitles v2018

We believe it is the area of political cooperation which is of most immediate concern.
Wir sind der Ansicht, daß die politische Zusammenarbeit unser unmittelbares Anliegen ist.
TildeMODEL v2018

Its most immediate concern is the completion of the privatisation process.
Ihr unmittelbarstes Anliegen ist der Abschluß des Privatisierungsprozesses.
TildeMODEL v2018

But our immediate concern is human.
Aber unsere unmittelbare Sorge ist die um die Menschen.
ParaCrawl v7.1

Besides those policy aspects, our immediate concern today is the recent cases of restructuring.
Neben diesen politischen Aspekten gilt unsere heutige unmittelbare Sorge den jüngsten Fällen von Umstrukturierung.
Europarl v8