Translation of "Import substitution" in German
Import
substitution
can
be
achieved
in
two
ways.
Die
Substitution
von
Importen
lässt
sich
auf
zwei
Wegen
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
In
2014,
Russia
declared
the
line
of
import
substitution.
Im
Jahr
2014
erklärte
Russland
die
Zeile
der
Importsubstitution.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
classic
story
of
import
substitution.
Dies
ist
eine
klassische
Geschichte
der
Importsubstitution.
ParaCrawl v7.1
Today
this
production
will
provide
import
substitution,"
said
Alexander
Karlin.
Nun
wird
diese
Produktion
Importsubstitution
bieten
",
-
sagte
Alexander
Karlin.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
second
public
event
under
the
theme
of
"import
substitution".
Dies
ist
die
zweite
öffentliche
Veranstaltung,
unter
dem
Thema
"Importsubstitution".
ParaCrawl v7.1
Here
the
question
of
import
substitution
is
being
solved.
Hier
wird
die
Frage
der
Importsubstitution
gelöst.
ParaCrawl v7.1
This
should
spur
import
substitution
and
the
development
of
new
export
work.
Das
sollte
dann
den
Ersatz
von
Importen
und
die
Entwicklung
neuer
Exporte
motivieren.
ParaCrawl v7.1
Further
development
of
import
substitution
is
required.
Eine
Weiterentwicklung
der
Importsubstitution
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
the
tour,
the
Prime
Minister
of
Russia
chaired
the
meeting
of
the
Government
Import
Substitution
Commission.
Nach
der
Betriebsbesichtigung
hielt
der
Ministerpräsident
Russlands
Beratungen
über
die
Importsubstitution
ab.
ParaCrawl v7.1
Tariffs
on
textile
imports
were
set
at
high
levels
to
encourage
import
substitution.
Hohe
Zölle
auf
Textilimporte
wurden
eingeführt,
um
Importsubstitution
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Significant
emphasis
is
being
placed
on
import
substitution
in
Russia
at
the
moment.
Importsubstitution
wird
in
Russland
derzeit
gross
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
import
substitution
programs
have
been
launched.
Gleichzeitig
wurden
Programme
der
Importsubstitution
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Russia
is
resolutely
continuing
its
policy
of
import
substitution.
Gleichzeitig
setzt
Russland
seine
Politik
der
Importsubstitution
unvermindert
fort.
ParaCrawl v7.1
According
to
Alexander
Karlin,
it
acquires
special
significance
in
the
context
of
import
substitution.
Laut
Alexander
Karlin
kommt
ihm
im
Rahmen
der
Importsubstitution
eine
besondere
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
This
trend
is
further
compounded
by
recent
policy
initiatives
with
a
strong
import
substitution
angle.
Dieser
Trend
wird
durch
die
stark
auf
Importsubstitution
ausgerichteten
jüngsten
politischen
Initiativen
noch
verstärkt.
TildeMODEL v2018
The
first
is
to
reduce
the
payments
deficit
of
a
country
by
import
substitution.
The
Die
erste
besteht
darin,
das
Zahlungsdefizit
eines
Landes
durch
Ersatz
der
Einfuhren
zu
verringern.
EUbookshop v2
High
potential
for
development
of
import
substitution
-
in
the
food
industry,
said
Alexander
Karlin.
Hohes
Potenzial
für
die
Entwicklung
der
Importsubstitution
-
in
der
Lebensmittelindustrie,
sagte
Alexander
Karlin.
ParaCrawl v7.1
Three
companies
of
the
region
were
nominated
National
Award
in
the
field
of
import
substitution
"Priority-2016."
Drei
Unternehmen
in
der
Region
wurden
National
Award
im
Bereich
der
Importsubstitution
nominierten
"Priority-2016."
ParaCrawl v7.1
As
initiators
stated,
they
pay
closer
attention
to
new
cheeses
created
within
the
framework
of
import
substitution.
Wie
bereits
erwähnt
Initiatoren,
zu
einer
Sonderrolle
neue
Käsesorten
im
Rahmen
von
Importsubstitution
geschaffen
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
solve
the
issues
of
import
substitution
and
further
development
of
new
industries.
Dies
ermöglicht
uns,
die
Probleme
der
Importsubstitution
und
der
weiteren
Entwicklung
neuer
Industrien
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1