Translation of "Import tariffs" in German
Export
restrictions
will
be
liberalised
and
import
tariffs
will
be
reduced.
Ausfuhrbeschränkungen
werden
künftig
aufgehoben
und
die
Einfuhrzölle
gesenkt.
TildeMODEL v2018
Import
tariffs
were
increased
again
for
foreign
products,
while
subsidies
were
given
to
exporters.
Die
Importzölle
für
landwirtschaftliche
Produkte
wurden
erhöht,
während
der
Export
subventioniert
wurde.
WikiMatrix v1
And
on
much
of
the
sugar,
they
also
charge
us
import
tariffs.
Und
auf
viel
von
dem
Zucker
erheben
sie
auch
noch
Einfuhrzölle.
OpenSubtitles v2018
Import
tariffs
on
certain
steel
and
aluminum
products
will
enter
into
force
on
March
23.
Die
Einfuhrzölle
auf
gewisse
Stahl-
und
Aluminiumprodukte
treten
am
23.
März
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
early
June,
the
European
Union
imposed
provisional
import
tariffs
on
Chinese
solar
products.
Anfang
Juni
verhängte
die
Europäische
Union
vorläufige
Einfuhrzölle
auf
chinesische
Solarprodukte.
ParaCrawl v7.1
If,
today,
we
reduce
import
tariffs
on
bananas
from
Latin
America,
this
produce
will
become
more
competitive.
Sollten
wir
die
Importzölle
auf
Bananen
aus
Lateinamerika
heute
senken,
wird
dieses
Erzeugnis
preisgünstiger
werden.
Europarl v8
Efforts
must
also
be
made
to
cut
import
tariffs
for
the
least
developed
countries
still
further.
Ferner
muß
eine
weitere
Senkung
der
Importzölle
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
angestrebt
werden.
Europarl v8
The
import
tariffs
in
the
European
Union
now
rank
among
the
lowest
in
the
world.
Die
Importzölle
in
der
Europäischen
Union
gehören
mittlerweile
zu
den
niedrigsten
in
der
Welt.
Europarl v8
That
is
why
that
country
will
need
to
make
a
reasonable
offer
in
the
form
of
a
reduction
of
its
import
tariffs.
Deshalb
muss
dieses
Land
ein
vernünftiges
Angebot
in
Form
einer
Senkung
seiner
Einfuhrzölle
unterbreiten.
Europarl v8
Moreover,
the
issue
of
import
tariffs
must
certainly
be
raised
at
bilateral
level.
Im
Übrigen
muss
die
Frage
der
Einfuhrzölle
sicherlich
auch
auf
bilateraler
Ebene
besprochen
werden.
Europarl v8
Import
tariffs
and
other
similar
measures
are
often
presented
as
convenient
foreign-policy
tools
for
serving
the
general
good.
Importzölle
und
ähnliche
Maßnahmen
werden
oft
als
zweckdienliche
außenpolitische
Instrumente
im
Dienste
des
Gemeinwohls
präsentiert.
News-Commentary v14
Businesses
can
sell
their
products
to
500
million
consumers,
on
the
basis
of
harmonised
regulation
and
the
removal
of
import
tariffs.
Unternehmen
können
dank
harmonisierter
Bestimmungen
und
weggefallener
Importzölle
ihre
Produkte
an
500
Mio.
Kunden
verkaufen.
TildeMODEL v2018