Translation of "In a professional way" in German
Never
consulted
a
physician
in
a
professional
way.
Ging
nie
zu
einem
Arzt
wegen
einer
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
a
new
investor
may
bring
about
changes
in
the
management
of
a
firm
so
that
it
is
run
in
a
more
professional
way
than
before.
Andererseits
kann
ein
neuer
Investor
das
Unternehmen
auch
auf
eine
professionellere
Geschäftsführung
hinsteuern.
EUbookshop v2
To
use
EXAM
in
a
professional
way,
you
have
the
choice
of
three
service
packs.
Um
EXAM
professionell
einzusetzen,
können
Sie
aus
drei
Dienstleistungs-paketen
wählen.
CCAligned v1
Using
this
template
you
will
present
your
data
in
a
professional
and
polished
way.
Mit
dieser
Vorlage
präsentieren
Sie
Ihre
Daten
professionell
und
aufpoliert.
CCAligned v1
Our
trained
and
experienced
cameramen
visualise
your
ideas
and
visions
in
a
professional
way.
Unsere
erfahrenen
und
ausgebildeten
Kameramänner/-frauen
visualisieren
Ihre
Ideen
und
Vorstellungen
professionell.
ParaCrawl v7.1
In
our
natural
paradise
animals
are
kept
in
a
loving
and
professional
way.
In
unserem
Naturparadies,
werden
die
Tiere
liebevoll
und
fachgerecht
gehalten.
CCAligned v1
Our
experts
help
you
handling
the
challenges
ahead
in
a
professional
way.
Unsere
Experten
helfen
Ihnen,
die
anstehenden
Aufgaben
professionell
umzusetzen.
CCAligned v1
A
very
dynamic
and
enthusiastic
team
helped
me
in
a
very
professional
way.
Das
sehr
dynamische
und
enthusiastische
Personal
hat
mich
ausgesprochen
professionell
betreut.
ParaCrawl v7.1
We
will
realise
your
unusual
light
concepts
in
a
professional
and
consistent
way.
Wir
realisieren
auch
Ihre
außergewöhnlichen
Lichtkonzepte
professionell
und
konsequent.
ParaCrawl v7.1
Please
behave
yourself
in
a
professional
way.
Bitte
verhalten
Sie
sich
möglichst
professionell.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
should
be
self-evident
to
equip
your
dog
in
a
likewise
professional
way.
Daher
sollte
es
selbstverständlich
sein,
dass
dein
Hund
ebenso
professionell
ausgestattet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
carrying
bag
completes
the
whole
as
usually
in
a
professional
way.
Eine
Transporttasche
rundet
das
Ganze
auf
gewohnt
professionelle
Weise
ab.
ParaCrawl v7.1
SWITCHportfolio
allows
university
members
to
record
their
skills
and
achievements
systematically
and
present
them
in
a
professional
way.
Mit
SWITCHportfolio
können
Hochschulangehörige
ihre
Leistungen
und
Kompetenzen
systematisch
erfassen
und
professionell
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
best
solution
for
a
plastic
business
owner
is
to
dispose
of
it’s
plastics
company
in
a
professional
way.
Die
beste
Lösung
für
einen
Kunststoffunternehmer
ist
die
professionelle
Veräußerung
seines
Kunststoffunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Animation
that
represents
you
and
your
product
in
a
modern,
professional
way.
Animation,
die
Sie
und
Ihr
Produkt
auf
moderne
und
professionelle
Weise
darstellt.
CCAligned v1
We
accompany
you
in
a
professional
and
operative
way
in
every
HR
topic.
Wir
begleiten
Sie
fachlich
und
operativ
in
allen
relevanten
HR-Themen.
CCAligned v1
We
like
to
serve
you
as
a
customer
in
a
professional
and
human
way.
Wir
lieben
Sie
als
Kunden
in
einer
professionellen
und
menschlichen
Weise.
CCAligned v1
This
background
helps
you
manage
your
project
in
a
professional
way
and
ensures
full
satisfaction
of
your
customers.
Ihnen
Ihr
Projekt
professionell
durchzuführen
und
garantiert
die
volle
Zufriedenheit
Ihrer
Kunden.
CCAligned v1
Find
everything
you
need
to
manage
your
finances
in
a
simple
and
professional
way.
Alles,
was
Sie
brauchen
für
eine
einfache
aber
professionelle
Verwaltung
Ihrer
Finanzen.
CCAligned v1
You
need
to
approach
the
task
in
a
professional
way.
Sie
müssen
sich
der
Aufgabe
in
einer
professionellen
Weise
nähern.
ParaCrawl v7.1
Fewer
products
will
receive
the
award,
but
they
will
be
presented
in
a
more
professional
way.
Wir
werden
insgesamt
weniger
Produkte
auszeichnen,
diese
dafür
aber
professioneller
darstellen.
ParaCrawl v7.1