Translation of "In a subject" in German
They
embody
Parliament's
involvement
in
a
subject
area
as
important
as
this.
Sie
verkörpern
die
Beteiligung
des
Parlaments
an
einem
so
wichtigen
Themengebiet.
Europarl v8
There
was
one
completed
suicide,
which
occurred
during
treatment
in
a
subject
treated
with
placebo
in
the
non-psychiatric
cohort.
Bei
einem
mit
Placebo
behandelten
Probanden
der
nicht-psychiatrischen
Kohorte
wurde
ein
Suizid
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
this
forum
jobseekers
who
are
interested
in
a
specific
subject
can
chat.
Die
Benutzer
können
so
selbstihre
Leistungen
in
Mathematik,Schwedisch
und
Englisch
überprüfen.
EUbookshop v2
Sheeting
was
also
poured
from
these
solutions
in
a
cleanroom
subject
to
dust-free
conditions.
Aus
diesen
Lösungen
wurden
unter
staubfreien
Bedingungen
in
einem
Reinraum
wiederum
Gießfolien
hergestellt.
EuroPat v2
Sheeting
was
poured
from
these
solutions
in
a
cleanroom
subject
to
dust-free
conditions.
Aus
diesen
Lösungen
wurden
unter
staubfreien
Bedingungen
in
einem
Reinraum
Gießfolien
hergestellt.
EuroPat v2
The
task
of
the
Scientific
Directorate
is
to
implement
the
Center's
designated
purpose
in
a
scientific
and
subject-matter
capacity.
Die
Aufgabe
des
Wissenschaftlichen
Direktoriums
ist
die
Realisierung
des
Gesellschaftszwecks
in
wissenschaftlich-fachlicher
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
All
have
a
master's
degree
as
minimum
in
a
subject
with
a
marine
research
reference.
Alle
haben
mindestens
einen
Masterabschluss
in
einem
Fach
mit
Bezug
zur
Meeresforschung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
necessary
to
be
at
least
a
little
in
a
subject.
Freilich,
muss
man
selbst
wenn
ein
wenig
im
Thema
sein.
ParaCrawl v7.1
These
aspects
are
included
in
a
short
Subject
Enquiry.
Diese
Aspekte
werden
in
einer
kurzen
Fächerabfrage
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Does
anyone
already
have
expertise
in
a
specific
subject
and
can
give
tips?
Hat
jemand
schon
Erfahrungen
gemacht
mit
einem
bestimmten
Fach
und
kann
Tipps
geben?
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
a
specific
subject
in
Berlin,
Potsdam
or
the
Federal
State
of
Brandenburg?
Sie
interessieren
sich
für
ein
spezielles
Thema
in
Berlin,
Potsdam
oder
Brandenburg?
ParaCrawl v7.1