Translation of "In a sum" in German
Others
were
in
prison
for
a
sum
total
of
1880
years.
Andere
waren
im
Gefängnis
für
insgesamt
1.880
Jahre.
OpenSubtitles v2018
A
disbursement
in
a
sum
or
other
disbursement
modalities
are
not
provided.
Eine
Auszahlung
in
einer
Summe
oder
andere
Auszahlungsmodalitäten
sind
nicht
vorgesehen.
CCAligned v1
Some
services
can
be
included
in
a
lump
sum.
Bestimmte
Leistungen
können
in
eine
vereinbarte
Pauschale
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
compound,
the
sum
of
all
the
oxidation
numbers
must
equal
0.
In
einer
Bindung
muss
die
Summe
aller
Oxidationszahlen
0
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
salary
for
the
visiting
professors
is
paid
in
a
lump
sum.
Das
Gehalt
für
die
Gastprofessoren
wird
im
Rahmen
einer
pauschalen
Vergütung
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
After
weeks
in
a
koma
Sum-Yi
finally
awakens.
Nach
Wochen
im
Koma
erwacht
Sum-Yi
wieder.
ParaCrawl v7.1
In
sum,
a
peripheral
velocity
which
corresponds
to
the
original
peripheral
velocity
is
preserved.
Im
Ergebnis
verbleibt
eine
Umfangsgeschwindigkeit,
die
der
ursprünglichen
Umfangsgeschwindigkeit
entspricht.
EuroPat v2
In
this
case,
a
sum
and
a
carry
are
determined.
Dabei
wird
eine
Summe
und
ein
Übertrag
ermittelt.
EuroPat v2
In
sum
a
climate
neutral
production
offers
many
advantages
for
your
company:
Eine
klimaneutrale
Produktion
bietet
in
der
Summe
viele
Vorteile
für
Ihr
Unternehmen:
CCAligned v1
Others
will
allow
you
to
take
your
money
out
in
a
lump
sum.
Andere
erlauben
Ihnen,
Ihr
Geld
heraus
in
einer
Pauschalsumme
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
How
to
exclude
cells
in
a
column
from
sum
in
Excel?
Wie
man
Zellen
in
einer
Spalte
von
der
Summe
in
Excel
ausschließt?
ParaCrawl v7.1
Life
manifests
itself
in
a
sum
of
drives
(needs).
Das
Leben
äußert
sich
durch
eine
Summe
von
Trieben
(Bedürfnissen).
ParaCrawl v7.1
There
are
a
picture
and
a
book
put
in
a
sum.
Es
gibt
ein
Bild,
und
ein
Buch
setzte
eine
Summe
ein.
ParaCrawl v7.1
In
sum,
a
lively
game
of
open
to
closed
facade
elements.
In
der
Summe
entsteht
ein
belebtes
Spiel
aus
offenen
zu
geschlossenen
Fassadenelementen.
ParaCrawl v7.1
They
can
do
it
over
several
months,
or
in
a
lump
sum.
Sie
können
es
über
mehrere
Monate,
oder
in
einem
Pauschalbetrag.
ParaCrawl v7.1
In
sum,
a
cryptic
sentence
seems
to
finally
give
the
green
light
to
privatization
of
land.
Ein
kryptischer
Satz
scheint
grünes
Licht
für
die
Privatisierung
von
Grund
und
Boden
zu
geben.
GlobalVoices v2018q4