Translation of "In full swing" in German
The
restructuring
of
air
transport
is
in
full
swing.
Die
Umstrukturierung
des
Luftverkehrssektors
ist
in
vollem
Gange.
Europarl v8
Negotiations
are
in
full
swing.
Die
Verhandlungen
sind
in
vollem
Gange.
Europarl v8
Thirdly,
the
simplification
programme
is
in
full
swing.
Drittens
ist
das
Vereinfachungsprogramm
in
vollem
Gange.
Europarl v8
The
party
was
in
full
swing
when
he
left.
Die
Party
war
in
vollem
Gange,
als
er
sie
verließ.
Tatoeba v2021-03-10
On
Twitter,
celebrations
are
in
full
swing.
Auf
Twitter
ist
die
Feier
in
vollem
Gange.
GlobalVoices v2018q4
So
this
is
telling
us
that
the
fermentation
is
in
full
swing.
Das
zeigt,
dass
die
Fermentation
in
vollem
Gang
ist.
TED2013 v1.1
The
information
campaign
on
the
euro
is
in
full
swing
in
Slovakia.
Die
Informationskampagne
zum
Euro
ist
in
der
Slowakei
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018
Five
years
after
REACH's
entry
into
force,
implementation
is
in
full
swing.
Fünf
Jahre
nach
dem
Inkrafttreten
der
Verordnung
ist
ihre
Anwendung
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime,
preparations
are
in
full
swing
in
Slovakia.
In
der
Slowakei
sind
die
Vorbereitungen
unterdessen
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018
I
imagine
the
festivities
are
in
full
swing.
Ich
vermute,
das
Fest
ist
in
vollem
Gange.
OpenSubtitles v2018
With
the
crisis
in
full
swing,
it
now
stands
at
around
25
to
30%.
Momentan
liegt
die
durch
die
Krise
verschärfte
Überkapazität
zwischen
25
und
30%.
TildeMODEL v2018
With
the
crisis
in
full
swing,
overcapacity
now
stands
at
around
25
to
30%.
Momentan
liegt
die
durch
die
Krise
verschärfte
Überkapazität
zwischen
25
und
30%.
TildeMODEL v2018
Nathan's
welcome
back
from
the
dead
party's
in
full
swing.
Nathans
"Willkommen
zurück
von
den
Toten"-
Party
ist
in
vollem
Gange.
OpenSubtitles v2018