Translation of "In order to reduce" in German
Modern
social
security
and
pension
systems
are
required
in
order
to
reduce
poverty
and
exclusion.
Moderne
Sozialversicherungs-
und
Rentensysteme
sind
erforderlich,
um
Armut
und
Ausgrenzung
zu
verringern.
Europarl v8
However,
in
order
to
reduce
our
dependence
on
external
suppliers,
we
need
to
diversify.
Aber
um
die
Abhängigkeit
nach
außen
abzubauen,
müssen
wir
diversifizieren.
Europarl v8
We
want
own
resources
in
order
to
reduce
pressure
on
national
budgets.
Wir
wollen
Eigenmittel,
um
den
Druck
auf
die
nationalen
Haushalte
zu
reduzieren.
Europarl v8
We
want
environmental
taxes
in
order
to
reduce
taxes
and
duties
in
other
areas.
Wir
wollen
Umweltsteuern,
um
Steuern
und
Abgaben
in
anderen
Bereichen
zu
senken.
Europarl v8
More
is
required,
of
course,
in
order
to
reduce
the
noise
from
road
traffic.
Um
den
Lärm
im
Straßenverkehr
zu
mindern,
ist
selbstverständlich
noch
mehr
erforderlich.
Europarl v8
In
order
to
reduce
suffering
and
poverty,
the
GSP
must
be
made
more
generous.
Um
Leiden
und
Armut
zu
vermindern,
muss
das
APS
großzügiger
gehandhabt
werden.
Europarl v8
Measures
are
needed
urgently
in
order
to
reduce
the
level
of
greenhouse
gases.
Dringend
geboten
sind
Maßnahmen,
um
die
Treibhausgase
zu
verringern.
Europarl v8
This
is
what
is
actually
needed
in
order
to
reduce
demand.
Das
brauchen
wir
eigentlich,
um
die
Nachfrage
zu
verringern.
Europarl v8
Europe
needs
to
take
firm
action
today
in
order
to
reduce
the
effects
of
climate
change.
Europa
muss
heute
etwas
tun,
um
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
abzufedern.
Europarl v8
In
order
to
reduce
this
dependency,
there
are
two
options,
in
my
opinion.
Um
diese
Abhängigkeit
zu
verringern,
gibt
es
aus
meiner
Sicht
zwei
Möglichkeiten.
Europarl v8
We
must
concentrate
it
in
order
to
reduce
the
cost
of
recycling.
Wir
müssen
sie
konzentrieren,
um
die
Recyclingkosten
zu
senken.
Europarl v8
It
even
began
to
tax
exports
in
order
to
reduce
the
trade
surplus.
Man
begann
sogar,
Exporte
zu
besteuern,
um
den
Handelsüberschuss
zu
begrenzen.
News-Commentary v14
In
addition
to
this,
Karstadt
acquired
further
production
facilities
in
order
to
reduce
further
its
dependency
upon
suppliers.
Darüber
hinaus
erwarb
Karstadt
weitere
Produktionsbetriebe,
um
unabhängiger
von
Zulieferern
zu
werden.
Wikipedia v1.0
In
order
to
reduce
the
danger,
walls
have
been
built
to
contain
it
in
certain
areas.
Um
die
Gefahr
zu
minimieren,
wurden
umfangreiche
Verbauungen
erstellt.
Wikipedia v1.0