Translation of "Was reduced" in German
In
the
Land
of
Berlin
its
market
presence
was
being
appreciably
reduced
through
branch
closures.
Im
Lande
Berlin
werde
durch
die
Schließung
von
Filialen
die
Marktpräsenz
spürbar
reduziert.
DGT v2019
The
guarantee
was
gradually
reduced
and
expired
on
31
December
1999.
Diese
Bürgschaft
wurde
schrittweise
herabgesetzt
und
lief
am
31.
Dezember
1999
aus.
DGT v2019
The
budget
was
reduced
by
0.5%
compared
with
2008.
Die
Haushaltsmittel
wurden
gegenüber
2008
um
0,5%
reduziert.
Europarl v8
CMB’s
fine
was
reduced
to
ECU
8640000.
Die
Geldbuße
für
CMB
wurde
auf
8,64
Mio.
ECU
herabgesetzt.
DGT v2019
The
total
staff
was
reduced
to
80,
of
which
45
were
production
staff.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
wurde
auf
80
verringert,
davon
45
im
Produktionsbereich.
DGT v2019
In
September
the
charge
was
reduced,
but
only
reduced.
Im
September
wurden
die
Anklagepunkte
reduziert,
aber
eben
nur
reduziert.
Europarl v8
Thus
the
stock
of
unprocessed
appeal
proceedings
was
reduced
by
22
percent.
So
sei
der
Bestand
unbearbeiteter
Einspruchsverfahren
um
22
Prozent
gesunken.
WMT-News v2019
The
intellectual
output
of
the
Jews
of
Poland
was
reduced.
Der
intellektuelle
Beitrag
der
Juden
in
Polen
wurde
geringer.
Wikipedia v1.0
From
the
2013–14
Prva
HNL
season,
number
of
teams
was
reduced
to
ten.
Seit
der
Spielzeit
2013/2014
wurde
die
Liga
auf
10
Mannschaften
reduziert.
Wikipedia v1.0
Her
ban
was
later
reduced
by
FINA
to
two
years.
Diese
Sperre
wurde
später
auf
zwei
Jahre
reduziert.
Wikipedia v1.0
The
park's
size
was
reduced
by
the
construction
of
Košice-Bohumín
Railway
in
1872.
Die
Größe
des
Parks
wurde
durch
den
Bau
der
Kaschau-Oderberger
Bahn
1872
verkleinert.
Wikipedia v1.0
He
was
initially
suspended
for
ten
weeks
and
two
days:
this
period
was
reduced
on
appeal
to
seven
weeks.
Nach
weiteren
Verhandlungen
wurde
die
Sperre
jedoch
auf
sieben
Wochen
reduziert.
Wikipedia v1.0
Between
1824
and
1836,
the
garrison
was
reduced
to
fewer
than
100
troops.
Zwischen
1824
und
1836
waren
es
nur
noch
weniger
als
100
Soldaten.
Wikipedia v1.0