Translation of "In private practice" in German
After
his
retirement
in
1947
he
continued
in
private
radiological
practice
for
many
years.
Nach
seiner
Pensionierung
1947
war
er
noch
viele
Jahre
als
privater
Röntgenarzt
tätig.
Wikipedia v1.0
The
only
practical
reason
for
the
basic
price
is
to
provide
a
trigger
for
possible
intervention,
in
practice
private
storage
aid.
Praktisch
dient
der
Grundpreis
nur
als
Interventionsauslöser
für
die
Beihilfe
zur
privaten
Lagerhaltung.
TildeMODEL v2018
They
...
they
make
so
much
money
in
private
practice.
Sie...
sie
verdienen
so
viel
Geld
mit
Privatpraxen.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
been
in
private
practice
in
Collins
Street.
Er
besaß
eine
Privatpraxis
in
der
Collins
Street.
OpenSubtitles v2018
That's
more
than
I'd
make
in
private
practice.
Das
ist
mehr,
als
ich
in
einer
Privatpraxis
machen
würde.
OpenSubtitles v2018
He's
shelling
out
a
lot
more
money
than
he's
taking
in
from
his
private
practice.
Er
gibt
mehr
Geld
aus,
als
er
mit
seiner
privaten
Praxis
einnimmt.
OpenSubtitles v2018
Second
of
all,
I
will
never
work
in
private
practice
without
a
specialty.
Und
zweitens,
ich
arbeite
doch
nicht
in
einer
kleinen
Praxis
ohne
Spezialisierung.
OpenSubtitles v2018
Markie
never
returned
to
school,
but
he
has
become
a
sex
therapist
in
private
practice.
Markie
ging
nicht
zur
Uni,
wurde
aber
Sex-Therapeut
mit
einer
privaten
Praxis.
OpenSubtitles v2018
He
worked
in
private
practice
as
a
lawyer
before
entering
the
Greek
judiciary
in
1997.
Er
arbeitete
als
niedergelassener
Rechtsanwalt,
bevor
er
1997
zur
griechischen
Justiz
überwechselte.
EUbookshop v2
She
worked
in
private
practice
as
a
lawyer
before
entering
the
Attorney
General’s
Office
in
2002.
Sie
arbeitete
als
niedergelassene
Rechtsanwältin,
bevor
sie
2002
in
die
Generalstaatsanwaltschaft
eintrat.
EUbookshop v2
Budget
control
has
also
been
applied
to
doctors
and
dentists
in
private
practice.
Die
Budgetkontrolle
wurden
nun
auch
auf
privat
praktizierende
Ärzte
und
Zahnärzte
angewandt.
EUbookshop v2
In
his
private
practice,
Lothane
works
as
a
psychiatrist,
psychotherapist
and
psychoanalyst.
In
seiner
Privatpraxis
arbeitet
er
zudem
als
Psychiater,
Psychotherapeut
und
Psychoanalytiker.
WikiMatrix v1
I
have
a
lot
of
clients
in
my
private
practice
that
have
suffered
from
this
Ich
habe
viele
Patienten
in
meiner
Privatpraxis,
die
hierunter
gelitten
haben.
QED v2.0a
At
the
time
of
his
death
he
was
in
private
practice.
Bis
zu
seinem
Tod
praktizierte
er
in
seiner
Privatpraxis.
WikiMatrix v1