Translation of "In recognition of" in German

Later in 1841 he returned to England and was created a hereditary baronet in recognition of his services in Canada.
Dort wurde er zum erblichen Baronet in Anerkennung seiner Dienste in Kanada ernannt.
Wikipedia v1.0

In recognition of his work he was also awarded the Norwegian Critics Prize for Literature in 1965.
Für diese Trilogie wurde er 1965 mit dem norwegischen Kritikerpreis ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

In 1930 Landsteiner was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in recognition of these achievements.
Für die Entdeckung der Blutgruppen erhielt Landsteiner 1930 den Nobelpreis für Medizin.
Wikipedia v1.0

In 1625 Calvert was made the first Lord Baltimore in recognition of his achievements.
In Anerkennung seiner Leistung wurde Calvert 1625 zum ersten Lord Baltimore gemacht.
Wikipedia v1.0