Translation of "In the middle of summer" in German
Many
residents
were
surprised
to
see
hailstones
in
the
middle
of
summer.
Zahlreiche
Anwohner
waren
überrascht,
mitten
im
Sommer
Hagelkörner
zu
sehen.
GlobalVoices v2018q4
A
Christmas
story
is
not
easy
to
write
in
the
middle
of
the
summer.
Im
Sommer
eine
Weihnachtsgeschichte
zu
schreiben,
ist
nicht
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
But
why
else
would
a
bear
be
hibernating
in
the
middle
of
summer?
Aber
warum
sonst
sollte
ein
Bär
mitten
im
Sommer
Winterschlaf
halten?
OpenSubtitles v2018
You
will
feel
snow
in
the
middle
of
the
summer,
rain
when
there
isn't
a
cloud
in
the
sky.
Du
wirst
mitten
im
Sommer
Schnee
spüren,
Regen
unter
einem
wolkenlosen
Himmel.
OpenSubtitles v2018
What's
with
the
costume
parties
in
the
middle
of
the
summer?
Was
sollen
die
Kostümpartys
mitten
im
Sommer?
OpenSubtitles v2018
I'll
never
find
a
replacement
in
the
middle
of
summer!
Ich
finde
mitten
im
Sommer
keinen
Ersatz
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
He'd
wear
wool
hats
in
Miami
in
the
middle
of
summer.
Er
trägt
Wollmützen
in
Miami,
mitten
im
Sommer.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
in
the
middle
of
summer
for
several
days
in
this
farm.
Ich
blieb
mitten
im
Sommer
für
mehrere
Tage
in
dieser
Farm.
ParaCrawl v7.1
Changing
directions
of
the
wind
also
seems
to
be
a
cause
even
in
the
middle
of
the
summer.
Selbst
mitten
im
Sommer
können
auch
wechselnde
Windrichtungen
die
Ursache
sein.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
at
the
foot
of
the
hills
in
the
middle
of
summer
there
is
not
enough
water.
Andererseits
gibt
es
am
Fuße
der
Hügel
im
Hochsommer
nicht
genug
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
party
takes
place
every
year
in
the
middle
of
the
summer
and
those
who
did...
Diese
Party
findet
jedes
Jahr
mitten
im
Sommer
statt
und
diejenigen,
die...
ParaCrawl v7.1
Flowers
are
collected
in
the
middle
of
summer,
fully
open.
Die
Blumen
werden
mitten
im
Sommer,
vollständig
geöffnet
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
Lost
Lands
have
been
overtaken
by
ice
in
the
middle
of
summer!
Das
Lost
Land
wurde
mitten
im
Sommer
vom
Winter
überrascht!
ParaCrawl v7.1
In
general
the
lake
warms
up
to
19
or
20
degrees
in
the
middle
of
summer.
Im
Schnitt
erwärmt
sich
der
See
auf
19
bis
20
Grad
im
Hochsommer.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
summer,
the
widowed
magistrate
is
rehearsing
Christmas
carols
with
his
young
children.
Mitten
im
Hochsommer
probt
der
verwitwete
Amtmann
mit
seinen
noch
minderjährigen
Kindern
Weihnachtslieder.
ParaCrawl v7.1
They
are
mostly
warm-requiring
and
the
time
of
the
main
occurrence
in
in
the
middle
of
summer
and
early
autumn.
Sind
insgesamt
wärmeliebend,
der
Zeitraum
des
Hauptvorkommens
fällt
ins
Hochsommer
und
Frühherbst.
ParaCrawl v7.1